1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.MX

3
00:00:14,932 --> 00:00:19,270
Sve je počelo ovdje, u Addicott Roadu 33,
u Weston-super-Mareu,

4
00:00:19,353 --> 00:00:22,857
1945. godine, kada je rođen Ritchie Blackmore.

5
00:00:28,988 --> 00:00:32,283
Nastavio bi ne samo
napisati jedan od najpoznatijih rock rifova,

6
00:00:32,366 --> 00:00:35,453
već istražiti niz
glazbeni oblici uključujući Bacha,

7
00:00:35,578 --> 00:00:39,832
klasični simfonijski rock, hard rock,
blues i srednjovjekovne balade.

8
00:00:44,128 --> 00:00:46,714
Ritchieja je zanimala gitara
od malih nogu

9
00:00:46,797 --> 00:00:49,884
ali je njegov otac inzistirao
uzimao je odgovarajuće lekcije.

10
00:00:54,430 --> 00:00:57,183
Otac je inzistirao da idem na satove glazbe
kad mi je bilo jedanaest.

11
00:00:58,267 --> 00:00:59,268
Rekao mi je tada,

12
00:00:59,351 --> 00:01:03,647
"ako ovo ne naučiš kako treba,
Stavit ću ti ga preko glave."

13
00:01:03,731 --> 00:01:07,777
Vozio sam bicikl oko četiri milje
tipu koji me podučavao.

14
00:01:09,904 --> 00:01:11,614
I često bih padao s bicikla.

15
00:01:26,295 --> 00:01:29,548
Tijekom svog života Ritchie je bio
predmet brojnih kritika,

16
00:01:29,673 --> 00:01:31,592
dodvoravanje i nagađanje.

17
00:01:31,675 --> 00:01:35,554
Ali do sada, nikada nije dao svijetu
njegov pogled na njegovu priču.

18
00:01:35,679 --> 00:01:41,268
Priča koja ima više nego pošteno
bijesa, prekida, rivalstva i svađe.

19
00:01:41,352 --> 00:01:44,563
Bio je tako napredan glazbenik,
daleko ispred svog vremena,

20
00:01:44,688 --> 00:01:45,856
put, put naprijed.

21
00:01:45,981 --> 00:01:48,943
On je vatrena lopta, znaš,
on je stvarno nevjerojatan.

22
00:01:49,026 --> 00:01:52,029
Njegova tehnika je nevjerojatna.
Odakle to? nemam pojma

23
00:01:57,618 --> 00:01:59,161
A ovo je prije Hendrixa.

24
00:01:59,245 --> 00:02:05,543
Ritchie je stvarno izvrstan kreator
i tvorac divlje električne gitare.

25
00:02:13,050 --> 00:02:17,555
Način na koji drži gitaru i sve,
to mi je nekako ukorijenjeno u umu

26
00:02:17,680 --> 00:02:20,057
jer to je kakav cool gitarist
trebao bi izgledati,

27
00:02:20,182 --> 00:02:21,725
tako bi se trebali ponašati.

28
00:02:21,809 --> 00:02:25,980
Na mnogo načina,
malo je tragično što Ritchie nije ustao

29
00:02:26,063 --> 00:02:30,151
i obasja svjetlo na sebe.

30
00:02:30,234 --> 00:02:32,570
Zbog toga sam sretan što sam ovdje.

31
00:02:32,653 --> 00:02:35,656
Treba mu svjetlo pravo na njega,

32
00:02:35,739 --> 00:02:39,076
jer za razliku od mnogih ljudi
on to zapravo zaslužuje.

33
00:02:49,670 --> 00:02:54,258
To je kao mač,
skoro kao čist oštar mač,

34
00:02:54,341 --> 00:02:57,261
to jako puno teži, znaš.

35
00:02:58,387 --> 00:03:02,057
Njegova preciznost kada igra bila je zapanjujuća.

36
00:03:02,266 --> 00:03:07,855
Pravi pionir kao netko tko je bio
uistinu jedinstven i originalan.

37
00:03:13,360 --> 00:03:16,322
Za mene je bio kao kavkaski Hendrix.

38
00:03:22,328 --> 00:03:24,455
To mi je zapravo promijenilo život.
Bio je to moj prvi nastup ikad.

39
00:03:24,580 --> 00:03:27,750
Stali smo ravno uz pozornicu,
točno ispred Ritchieja.

40
00:03:27,833 --> 00:03:30,920
On je izašao, a Purple je izašao
i jednostavno me oduševio.

41
00:03:31,003 --> 00:03:35,758
Bilo je mnogo više nego što sam očekivao,
bilo je samo puno.

42
00:03:35,841 --> 00:03:37,176
Nakon toga sam bio ošamućen,

43
00:03:37,301 --> 00:03:40,721
Otišao sam kući mami i tati i rekao:
"Trebam gitaru, moram imati gitaru."

44
00:03:51,607 --> 00:03:53,984
Odmjeren je, promišljen je.

45
00:03:54,109 --> 00:03:59,990
On zna vrijednost čistog prostora,
dnevnog svjetla između nota.

46
00:04:00,074 --> 00:04:03,077
Nije sve u...

47
00:04:03,160 --> 00:04:06,413
Riječ je o frazama, krajnje je vrijeme.
Radi se o...

48
00:04:06,497 --> 00:04:09,750
Prostori su jednako važni
kao bilješke koje razdvajaju.

49
00:04:18,759 --> 00:04:22,179
To je misterij. Još uvijek nalazim Ritchieja Blackmorea
potpuna misterija.

50
00:04:22,304 --> 00:04:24,515
To je također misterij
da ljudi toliko ne govore o njemu.

51
00:04:24,640 --> 00:04:28,435
Čudno je jer je on apsolutno tu
kao jedan od pionira.

52
00:04:28,852 --> 00:04:32,523
Pionir Ritchie bio je jednodušan
od malih nogu.

53
00:04:33,899 --> 00:04:37,027
Neću učiniti što mi se kaže.

54
00:04:37,111 --> 00:04:39,196
Činilo se da se to vratilo kad sam imao pet godina.

55
00:04:39,571 --> 00:04:40,864
Vidio sam svoje slike od pet godina,

56
00:04:40,990 --> 00:04:44,410
i jasno se sjećam, moje majke
govoreći: "Osmijeh za snimatelja."

57
00:04:44,535 --> 00:04:46,370
A ja ću, "Ne",

58
00:04:46,495 --> 00:04:48,706
i osjećao sam ogorčenost prema snimatelju.

59
00:04:48,998 --> 00:04:49,999
Zašto trebate...

60
00:04:50,082 --> 00:04:53,085
I govorio sam svojoj majci,
"Zašto ti treba moja slika?"

61
00:04:53,210 --> 00:04:58,007
Ona kaže: "Zato što te se sjećam,
imaš pet."

62
00:04:58,090 --> 00:05:01,093
– Pa sad sam tu.
I nisam mogao razumjeti princip.

63
00:05:01,885 --> 00:05:05,139
Ima tu nešto psihološki.

64
00:05:05,222 --> 00:05:08,767
Zašto sam bio tako napet s pet godina?

65
00:05:10,394 --> 00:05:12,229
Ali prije nego što je bio tinejdžer,

66
00:05:12,313 --> 00:05:16,525
Ritchie je sam sebi obećao da će biti
najbolje što je bilo, što god je trebalo.

67
00:05:17,359 --> 00:05:18,736
Bio sam tako loš učenik

68
00:05:18,819 --> 00:05:23,741
i uvijek sam bio blizu dna
razreda, u mojim testovima.

69
00:05:23,866 --> 00:05:25,409
Pomislio sam: "Znaš što ću učiniti?

70
00:05:25,534 --> 00:05:29,371
– Isticat ću se u glazbi, na gitari.

71
00:05:29,455 --> 00:05:34,585
Pa kažu: "Pa, bio je užasan učenik,
ali bio je stvarno dobar gitarista."

72
00:05:34,668 --> 00:05:39,340
I imala sam tu misao u glavi,
od moje 12 godine pa nadalje.

73
00:05:40,382 --> 00:05:43,927
Pa ne zna on ništa,
ali stvarno zna svirati gitaru.

74
00:05:44,011 --> 00:05:47,014
I uvijek sam želio da učitelji to kažu.

75
00:05:52,811 --> 00:05:55,773
Od osamnaeste godine,
Ritchie je radio za producenta Joea Meeka,

76
00:05:55,898 --> 00:06:00,194
kao session glazbenik u Londonu
i bio na turneji sa Screaming Lord Sutch.

77
00:06:04,281 --> 00:06:07,451
A kasnije i s Geneom Vincentom
i Jerry Lee Lewis

78
00:06:07,576 --> 00:06:09,828
dok svirke nisu presušile 1968.

79
00:06:10,287 --> 00:06:13,248
Radila sam u kemijskoj čistionici,

80
00:06:13,332 --> 00:06:17,544
Imao sam oko šesnaest telegrama
od Chrisa Curtisa,

81
00:06:17,628 --> 00:06:21,799
koji je bio u bendu The Searchers,
koga sam upoznao u Hamburgu.

82
00:06:21,882 --> 00:06:24,968
I stvarno mu se svidjelo moje sviranje,

83
00:06:25,094 --> 00:06:29,431
i rekao je, "Imam podupiratelja,
Želim da dođeš u Englesku,

84
00:06:29,515 --> 00:06:34,436
"Osnovat ću bend,
ti ćeš svirati drugu gitaru."

85
00:06:35,312 --> 00:06:37,606
Dobro, tko će svirati prvu gitaru?

86
00:06:37,689 --> 00:06:40,150
"Ja sam", Chris Curtis.

87
00:06:40,317 --> 00:06:42,152
U redu, dobro.

88
00:06:42,236 --> 00:06:44,405
Tko onda svira bubnjeve?
Jer on je bubnjar.

89
00:06:44,488 --> 00:06:46,824
Rekao je: "Sviram bubnjeve."

90
00:06:47,366 --> 00:06:50,244
Bas? On kaže, "Ja sam basist."

91
00:06:51,161 --> 00:06:53,956
"Da, nekako sam mislio
to bi se dogodilo."

92
00:06:54,081 --> 00:06:55,874
Rekao sam, "Ima li još netko u ovom bendu?"

93
00:06:55,999 --> 00:06:58,544
Rekao je, "Imamo klavijaturista,
Jon Lord."

94
00:06:59,503 --> 00:07:03,340
Bio je to početak partnerstva
koji bi trajao 25 godina.

95
00:07:03,424 --> 00:07:07,261
Igrali smo se malo zajedno,
i shvatila sam koliko je dobar.

96
00:07:07,344 --> 00:07:08,429
I bilo je obostrano.

97
00:07:08,846 --> 00:07:10,764
Rekao sam, "Mogu dobiti briljantnog bubnjara."

98
00:07:10,848 --> 00:07:15,352
Jon je rekao: "Znam jako dobrog basista."
Bio je to Nick Simper.

99
00:07:15,477 --> 00:07:18,564
I tako nam je samo trebao pjevač.

100
00:07:18,689 --> 00:07:20,566
Uzeli su Roda Evansa kao pjevača.

101
00:07:20,691 --> 00:07:24,736
I Chris Curtis je ubrzo odustao
da bi ga zamijenio Ian Paice na bubnjevima.

102
00:07:24,862 --> 00:07:27,448
Sve što im je sada trebalo bilo je ime.

103
00:07:29,450 --> 00:07:31,618
Jon je stavio Orfeja.

104
00:07:31,702 --> 00:07:35,289
Bubnjar je ubacio The Hill.
I stavio sam Deep Purple.

105
00:07:35,414 --> 00:07:37,458
Samo zbog pjesme Deep Purple,

106
00:07:37,541 --> 00:07:40,794
moja baka ju je znala svirati na klaviru.

107
00:07:40,878 --> 00:07:42,880
I činilo se da im se to sviđa.

108
00:07:42,963 --> 00:07:46,383
U tim danima morate imati
naziv dvocijevka.

109
00:07:48,385 --> 00:07:51,805
Moody Blues, Pink Floyd, Deep Purple.

110
00:07:52,598 --> 00:07:55,893
Bilo je to ime koje će postati
sinonim za britanski hard rock,

111
00:07:55,976 --> 00:07:58,979
i pokrenuo karijeru
Ritchieja Blackmorea.

112
00:08:07,571 --> 00:08:13,076
Radili smo uobičajeno,
odlazi u vikendicu na selu.

113
00:08:13,202 --> 00:08:15,537
Što je bilo u stvari za učiniti u to vrijeme.

114
00:08:15,621 --> 00:08:19,791
Poslovična vikendica, vježbali smo.

115
00:08:19,917 --> 00:08:24,004
Lopovska rupa, mislim da se zvala.
I bilo je ukleto. moralo je biti ukleto.

116
00:08:24,505 --> 00:08:27,382
I napravili smo tu ploču,
prvi u 24 sata.

117
00:08:27,466 --> 00:08:29,760
Uspjeli smo to u dva dana. Cijela stvar.

118
00:08:29,843 --> 00:08:32,804
I dok to nije bio nevjerojatan rekord
sama po sebi,

119
00:08:32,930 --> 00:08:36,016
zadivi te činjenica
da ima vremena na zapisniku

120
00:08:36,099 --> 00:08:38,727
kada je Ritchie Blackmore's
izvedbe na gitari

121
00:08:38,810 --> 00:08:41,230
bili drugačiji od bilo čega drugog.

122
00:08:41,313 --> 00:08:42,940
Nisu bili kopija Hendrixa.

123
00:08:43,065 --> 00:08:45,150
Iako ste mogli čuti
mali komadići notacija

124
00:08:45,275 --> 00:08:47,986
koji je možda vodio prema Hendrixu.

125
00:08:48,111 --> 00:08:49,988
Nisu bili ničija kopija.

126
00:08:50,113 --> 00:08:54,409
Bili su pod utjecajem,
ipak uzimajući svoj smjer.

127
00:08:54,493 --> 00:08:57,871
Imao je klasični osjećaj, osjećaj rocka
i rock and roll osjećaj.

128
00:09:16,390 --> 00:09:19,101
Neke su pjesme imale i izrazito pop dojam.

129
00:09:19,184 --> 00:09:22,187
I bila je naslovnica
pjesme Joea Southa, Hush,

130
00:09:22,312 --> 00:09:24,147
koji je pokrenuo bend u SAD-u.

131
00:09:33,615 --> 00:09:37,119
Natrag u Englesku,
Ritchie je čuo Roberta Planta kako pjeva.

132
00:09:37,452 --> 00:09:39,913
Postojalo je mjesto koje se zvalo Majke
u Birminghamu,

133
00:09:39,997 --> 00:09:44,126
Robert je počeo pjevati, a ja idem,
"Moj Bože, tko je ovo? Ova nevjerojatna pjevačica."

134
00:09:44,209 --> 00:09:48,213
Imao je opseg, glas i izgled.

135
00:09:48,338 --> 00:09:50,841
Tada sam odlučio
moramo nekoga dobiti

136
00:09:50,924 --> 00:09:54,052
tko to može opasati i projektirati.

137
00:09:54,720 --> 00:09:56,847
Tada smo dobili Iana Gillana.

138
00:09:57,180 --> 00:10:00,392
Čim sam ga čula kako vrišti,
Rekao sam, "To je tip za nas."

139
00:10:00,517 --> 00:10:05,397
Izgledao je kao Jim Morrison,
za koje sam znao da će dobro proći.

140
00:10:06,315 --> 00:10:08,233
Pa imamo nekoga
koji izgleda kao Jim Morrison

141
00:10:08,358 --> 00:10:11,069
i koji može vrištati kao Arthur Brown
i Edgar Winter.

142
00:10:11,445 --> 00:10:13,739
Taj je vrisak bio njegov identitet.

143
00:10:30,756 --> 00:10:35,177
Ušao je Ian Gillan i njegov vrisak
i novi basist Roger Glover.

144
00:10:35,260 --> 00:10:37,262
I izašli su Evans i Simper.

145
00:10:37,387 --> 00:10:38,805
Ritchie je sada bio glavna gitara

146
00:10:38,889 --> 00:10:41,892
u ono što je trebalo postati
klasična postava Deep Purplea.

147
00:10:43,810 --> 00:10:45,937
Postalo je, pretpostavljam,

148
00:10:46,063 --> 00:10:51,193
svima nam je očito da jesu
ne samo još jedan bljesak u tavi

149
00:10:51,276 --> 00:10:54,196
pop rock bend,
ali bilo je nešto više od sadržaja.

150
00:10:54,571 --> 00:10:58,325
A Ritchie je bio tajanstvena figura
i pitam se već, znaš.

151
00:10:58,408 --> 00:11:00,243
Ritchie Blackmore je bio nešto nevjerojatno.

152
00:11:00,369 --> 00:11:02,287
Mislim, nitko ne bi mogao tako igrati
da se u one dane.

153
00:11:23,350 --> 00:11:24,601
Ne, nije samo brzina, znaš,

154
00:11:24,726 --> 00:11:28,105
ima puno ljudi koji mogu igrati brzo,
znaš, sada.

155
00:11:28,230 --> 00:11:30,107
Ali oni ne mogu biti Ritchie Blackmore.

156
00:11:30,232 --> 00:11:31,775
On igra točno na novac

157
00:11:31,900 --> 00:11:34,778
i ostavlja dovoljno prostora
dopustiti glazbi da diše

158
00:11:34,861 --> 00:11:37,614
a slušatelj biti obavijen

159
00:11:37,698 --> 00:11:41,827
cijela atmosfera onoga što postoji
izvedeno i stvoreno i generirano.

160
00:11:41,993 --> 00:11:44,746
Prošao sam kroz razdoblje usitnjavanja

161
00:11:44,830 --> 00:11:47,791
i misleći da se sve zavrtjelo
oko brzine.

162
00:11:47,916 --> 00:11:51,712
A sada kažem, "To stvarno
ne znači ništa."

163
00:11:51,795 --> 00:11:56,967
Dobro je biti brz s vremena na vrijeme,
ali moraš reći nešto promišljeno.

164
00:11:57,050 --> 00:12:00,137
Ne možeš samo otići, pogledaj me...

165
00:12:00,220 --> 00:12:01,179
Nisam li super?

166
00:12:01,304 --> 00:12:04,307
Ritchie će vas odvesti na nekoliko sati'
putovanje sviranja gitare,

167
00:12:04,391 --> 00:12:06,685
koji će pokriti puno više terena.

168
00:12:06,810 --> 00:12:10,939
Nije samo prevrnuti lonac
raznobojne boje preko nekoga,

169
00:12:11,022 --> 00:12:15,610
ovdje se radi o privlačenju ljudi u vaš
mračna tajanstvena mreža.

170
00:12:23,702 --> 00:12:26,997
Ali dok je Ritchie bio oduševljen
razviti Deep Purple kao rock bend,

171
00:12:27,122 --> 00:12:30,000
njegov suosnivač Jon Lord
imao druge ambicije.

172
00:12:30,709 --> 00:12:34,796
Jon Lord je bio inspiriran da piše
koncert za grupu i orkestar,

173
00:12:34,880 --> 00:12:37,007
i bio je to veliki izazovan pothvat.

174
00:12:37,132 --> 00:12:40,510
Bend Nice je prethodno
snimljen s orkestrima

175
00:12:40,594 --> 00:12:44,389
i imao je klasične težnje.

176
00:12:44,514 --> 00:12:48,310
Ali Jon Lord je želio napisati nešto stvarno
važan komad koji bi

177
00:12:48,393 --> 00:12:52,731
uključite grupu s orkestrom
na neku vrstu umjetničkog načina,

178
00:12:52,856 --> 00:12:55,025
način koji bi djelovao učinkovito.

179
00:12:55,150 --> 00:12:57,486
I isprobali su ga u Royal Albert Hallu.

180
00:12:57,569 --> 00:13:01,406
I to je bio veliki uspjeh, veliki izazov.

181
00:13:22,886 --> 00:13:26,181
Ritchieja možete vidjeti u videu
za koncert u Albert Hallu,

182
00:13:26,264 --> 00:13:29,726
i igra super,
ali mogli ste osjetiti da je vrlo sputan.

183
00:13:29,851 --> 00:13:32,270
Nekako žudi da negdje izbije.

184
00:13:32,395 --> 00:13:33,730
Ima tu prednost,

185
00:13:33,855 --> 00:13:36,733
koji je neodrediv i ne sasvim ukrotiv.

186
00:13:36,817 --> 00:13:39,903
Prva ploča koju smo napravili,
Mislio sam da nije loše.

187
00:13:41,279 --> 00:13:43,073
Dvojica nakon toga

188
00:13:43,448 --> 00:13:45,951
nisu imali smjera.

189
00:13:46,910 --> 00:13:49,329
Išli smo u studio
bez ikakvih ideja,

190
00:13:49,412 --> 00:13:52,249
jer smo cijelo vrijeme bili na putu.

191
00:13:52,374 --> 00:13:57,879
Tek smo odradili koncert
s Jonom i orkestrom,

192
00:13:57,963 --> 00:14:01,675
a ja sam im rekao: "Stvarno ne želim
više svirati s orkestrima.

193
00:14:01,758 --> 00:14:04,344
"Idemo snimiti rock and roll ploču."

194
00:14:04,886 --> 00:14:08,515
Rekao sam: "Jon, mi ćemo sve napraviti
kao rock and roll ploča,

195
00:14:08,598 --> 00:14:12,227
"a ako ne uspije, igrat ćemo se
orkestrima do kraja života."

196
00:14:12,310 --> 00:14:13,603
Pa je rekao: "Da, to zvuči pošteno."

197
00:14:13,728 --> 00:14:17,065
Imali smo Zeppelin koji je pokrenuo Black Sabbath.

198
00:14:17,148 --> 00:14:19,025
Svi su udarali tvrdim kamenom.

199
00:14:19,150 --> 00:14:22,237
Dao mi je ideju da sviram hard rock stvari.

200
00:14:22,320 --> 00:14:26,283
Prolazio sam kroz nešto ljutito, napeto,

201
00:14:26,366 --> 00:14:29,286
– Hajde, nastavimo s tim.

202
00:14:29,411 --> 00:14:34,040
Bilo mi je dosta sviranja s orkestrima
i sve što je poželjno.

203
00:14:34,124 --> 00:14:37,085
Poželjan orkestar
naspram hard rock rasprave

204
00:14:37,168 --> 00:14:40,046
je riješeno kada je bend napisao
i snimio Crnu noć.

205
00:14:40,130 --> 00:14:43,133
I otišao je na drugo mjesto britanske ljestvice.

206
00:14:43,300 --> 00:14:47,929
Bili smo u studiju
svirajući Deep Purple u rocku

207
00:14:48,013 --> 00:14:50,140
i ušla je uprava.

208
00:14:51,933 --> 00:14:55,312
Nevjerojatno, znate, ovi ljudi koji idu,

209
00:14:55,437 --> 00:14:58,440
"Znaš, ono što ti treba je hit ploča."

210
00:14:58,523 --> 00:15:02,819
A ti kažeš: "Nikad nisam razmišljao o tome.
Hit ploča, da."

211
00:15:02,986 --> 00:15:05,322
I počeo sam igrati.

212
00:15:06,615 --> 00:15:08,325
Tek sam počeo igrati.

213
00:15:14,205 --> 00:15:15,832
Dobro, ajmo jedan stih.

214
00:15:18,460 --> 00:15:20,253
Stavite stih unutra.

215
00:15:26,092 --> 00:15:28,929
I to smo učinili vrlo brzo.

216
00:15:29,012 --> 00:15:30,096
Vrlo brzo.

217
00:15:30,180 --> 00:15:32,015
I odjednom,
naravno da je to otišlo na broj jedan

218
00:15:32,098 --> 00:15:34,017
ili broj dva, broj jedan.

219
00:15:35,185 --> 00:15:37,312
Bilo je smiješno kako je to tako napisano,
vrlo brzo,

220
00:15:37,395 --> 00:15:39,439
a to je najbolji način za napisati pjesmu.

221
00:15:47,197 --> 00:15:48,698
I to na temelju...

222
00:15:55,664 --> 00:16:00,251
Ricky Nelson izbacio je melodiju
nazvan Summertime 1958.

223
00:16:02,712 --> 00:16:04,673
Koja, on pjeva, "Summertime..."

224
00:16:08,802 --> 00:16:11,054
"...i živjeti je lako."

225
00:16:11,304 --> 00:16:14,474
To je bio osnovni riff, gornja linija je bila...

226
00:16:19,646 --> 00:16:21,272
točno? Dodaje da.

227
00:16:26,736 --> 00:16:29,823
Dakle, upravo tu imate dvije hit ploče.
Jer ako odeš...

228
00:16:42,502 --> 00:16:43,962
"Hej Joe..."

229
00:16:45,463 --> 00:16:49,551
Čim sam čuo Hendrixa kako svira taj uvod,

230
00:16:51,970 --> 00:16:55,890
Pomislio sam: "To je dobio iz iste ploče
iz kojeg smo dobili osnovni riff."

231
00:17:23,793 --> 00:17:25,211
Bend je bio u igri.

232
00:17:25,295 --> 00:17:28,798
A 1970.
njihov četvrti album Deep Purple in Rock

233
00:17:28,882 --> 00:17:33,595
dosegao četvrto mjesto britanske top liste
i postala zlatna u Britaniji i Americi.

234
00:17:33,678 --> 00:17:36,848
Samo sam tada znao da sam zadovoljan time,

235
00:17:36,973 --> 00:17:38,808
jer prethodne tri,

236
00:17:38,892 --> 00:17:41,186
iako L
“Ne znamo kamo idemo.

237
00:17:41,311 --> 00:17:43,897
"Drago nam je,
idemo posvuda."

238
00:17:43,980 --> 00:17:48,943
Balade, malo bluesa, folka,
bilo je kao mishmash.

239
00:17:49,027 --> 00:17:52,655
Ljudi vole dobiti ploču i staviti je,

240
00:17:52,781 --> 00:17:55,909
i reci: "Mogu to ostaviti uključeno
i vrijeme je za zabavu."

241
00:17:55,992 --> 00:17:59,579
Deep Purple u rocku, naravno,
bio je definitivan album,

242
00:17:59,662 --> 00:18:02,082
Mislim, za Deep Purple.

243
00:18:02,165 --> 00:18:05,251
Bilo je to doba Black Sabbatha, naravno,
i Led Zeppelin.

244
00:18:05,335 --> 00:18:08,880
Vidim da se Deep Purple stvarno fokusira,

245
00:18:09,005 --> 00:18:12,383
baciti se na to na njihovom rock albumu

246
00:18:12,509 --> 00:18:15,553
to stvarno uvjereno
ogromna masa njihovih obožavatelja.

247
00:18:15,678 --> 00:18:22,060
I stvarno po prvi put Deep Purple
postao među tri najbolja britanska benda.

248
00:18:22,185 --> 00:18:26,106
Mislim da me ono što me doista inspiriralo više od
bilo što drugo bio je In Rock album.

249
00:18:26,189 --> 00:18:28,858
Ali bila je to vatra i bila je to strast
to je stvarno govorilo.

250
00:18:28,983 --> 00:18:31,152
To je bio dio koji sam želio staviti u bocu i zadržati.

251
00:18:31,361 --> 00:18:32,654
Kad čujete Speed King,

252
00:18:32,737 --> 00:18:35,949
gledaš, stvarno,
proto thrash, proto metal.

253
00:18:36,032 --> 00:18:40,787
Ovo je bilo tako utjecajno
u onome što je kasnije došlo u metalnim terminima,

254
00:18:40,870 --> 00:18:45,458
i stvarno je Blackmore dostavljao
dinamičan riff

255
00:18:45,542 --> 00:18:50,380
na kojem je Gillan držao svoj vokal
a koju je Lord igrao tipkovnicom.

256
00:19:05,228 --> 00:19:10,191
A Child in Time je jednostavno fenomenalan,
to je izvanredan komad epske glazbe.

257
00:19:10,275 --> 00:19:15,947
To je priča. To je na neki način gotovo biblijski
dopire i obavija te.

258
00:19:16,072 --> 00:19:18,116
Ovo je bilo klasično glazbeno djelo.

259
00:19:18,241 --> 00:19:21,786
Ovo je bio performans
bendom na orkestralnoj razini.

260
00:19:48,897 --> 00:19:52,275
Uz pritisak da se nastavi
uspjeh Deep Purplea u rocku,

261
00:19:52,358 --> 00:19:53,610
Ritchie i bend još jednom

262
00:19:53,693 --> 00:19:56,154
zatvorili od svijeta
pisati.

263
00:19:56,279 --> 00:20:00,825
Iznajmili smo ovu staru trošnu kuću
dolje u Devonu.

264
00:20:02,243 --> 00:20:04,996
I svatko je imao svoju spavaću sobu.

265
00:20:06,122 --> 00:20:09,167
A moj je bio pun muha,
i bilo je to užasno mjesto,

266
00:20:09,292 --> 00:20:11,794
ali je imao dobru vibru.

267
00:20:11,920 --> 00:20:14,797
Radili smo mnogo seansi
u to vrijeme.

268
00:20:14,881 --> 00:20:21,638
I uvijek sam osjećao da napraviti seansu,
najbolje je bilo imati križ.

269
00:20:22,222 --> 00:20:25,850
Bilo je to u ranim danima kad sam nekako
vjerovao u to,

270
00:20:25,975 --> 00:20:30,521
i to je bilo nekako...
Kao oblik zaštite.

271
00:20:31,481 --> 00:20:33,816
Naravno da nisam imao križ na sebi.

272
00:20:34,192 --> 00:20:38,321
Otišao sam do žene Jona Lorda i rekao:

273
00:20:38,404 --> 00:20:42,116
"Imaš li križ koji bih mogao posuditi?"
Rekla je: "Ja sam Židovka."

274
00:20:42,200 --> 00:20:44,494
To nije dobro prošlo.

275
00:20:44,661 --> 00:20:47,163
Pa sam rekao, "Roger! Roger će imati križ."

276
00:20:47,247 --> 00:20:50,750
I otišao sam u njegovu spavaću sobu vani,
otišao je spavati.

277
00:20:51,000 --> 00:20:53,044
"Roger?" "Što?"

278
00:20:53,169 --> 00:20:54,712
– Imate li križ? "Da."

279
00:20:54,837 --> 00:20:56,381
– Treba mi križ, vodimo seansu.

280
00:20:56,714 --> 00:20:58,549
"Ne, ostavi me na miru."

281
00:20:58,841 --> 00:21:00,969
Pa, dobio sam ovu sjekiru,

282
00:21:01,052 --> 00:21:05,056
tako da sam se srušio na vrata

283
00:21:05,181 --> 00:21:09,602
i napravio rupu,
a ja sjekirom razbijam vrata.

284
00:21:10,520 --> 00:21:13,690
Povukao sam ga i provukao se kroz rupu
i prišao mu.

285
00:21:13,815 --> 00:21:16,985
— Želim tvoj križ. – Hajde, siđi, siđi.

286
00:21:17,068 --> 00:21:20,405
Roger je vrlo nježan čovjek.

287
00:21:20,530 --> 00:21:24,826
Nasilje mu ne pada često na pamet
kao sredstvo za bilo što.

288
00:21:24,909 --> 00:21:26,077
Bilo je vrlo ne-Rogerovo,

289
00:21:26,202 --> 00:21:32,041
što je uslijedilo, Roger lovi Ritchieja
po kući sa spomenutom sjekirom.

290
00:21:33,084 --> 00:21:35,169
Znaš, rekao sam, "Roger, vau."

291
00:21:35,253 --> 00:21:36,462
Bilo je jako zabavno.

292
00:21:44,762 --> 00:21:48,683
Godine 1971. objavili su novi singl,
Čudna vrsta žene

293
00:21:48,766 --> 00:21:53,354
i nastavak njihove znamenitosti
Deep Purple u rocku, album Fireball.

294
00:21:54,230 --> 00:21:57,066
Bilo je super jer,

295
00:21:57,191 --> 00:22:01,988
odjednom,
gladovati nekoliko godina prije toga,

296
00:22:02,071 --> 00:22:03,990
i odjednom smo bili u modi

297
00:22:04,073 --> 00:22:08,161
i svi su imali Deep Purple u Rocku
dok ga nismo zamijenili Fireballom.

298
00:22:08,244 --> 00:22:10,872
Vatrena kugla je prebrzo sastavljena,

299
00:22:11,831 --> 00:22:15,084
za moj ukus, nismo imali ideja.

300
00:22:15,168 --> 00:22:18,129
Vatrena kugla je za mene bila umjetna, izmišljena.

301
00:22:19,922 --> 00:22:21,591
Unatoč Ritchiejevim sumnjama,

302
00:22:21,674 --> 00:22:24,093
Fireball je stigao do prvog mjesta
na britanskim top listama,

303
00:22:24,218 --> 00:22:27,430
i bend je krenuo s radom
koji bi bio njihov treći album,

304
00:22:27,513 --> 00:22:28,723
Glava stroja.

305
00:22:29,807 --> 00:22:33,061
Machine Head, imam sjajna sjećanja na,
učinili smo to u švicarskim Alpama,

306
00:22:33,144 --> 00:22:34,645
i to je bilo fantastično.

307
00:22:34,771 --> 00:22:38,399
I uspjeli smo to u tri tjedna
a ideje su tekle.

308
00:22:38,566 --> 00:22:42,070
Napisao sam nekoliko stvari u slobodno vrijeme,
pa sam ih imao,

309
00:22:42,153 --> 00:22:45,239
kao Highway Star.

310
00:22:46,449 --> 00:22:49,786
Napisao sam solo uglavnom kod kuće,
riješio to,

311
00:22:49,869 --> 00:22:51,662
što nikad prije nisam učinio.

312
00:22:51,788 --> 00:22:55,666
Uvijek je bio u hodu,
znaš, samo ometanje.

313
00:22:55,792 --> 00:22:59,629
No, imali smo puno konstruktivnih ideja.

314
00:22:59,754 --> 00:23:04,217
Roger Glover je napisao Možda sam Lav,
za koju sam mislio da je sjajna melodija.

315
00:23:05,426 --> 00:23:07,136
Trebali su snimiti u kasinu,

316
00:23:07,220 --> 00:23:09,722
koji je tada bio glavni koncertni prostor
u Montreuxu.

317
00:23:09,806 --> 00:23:11,307
Ali večer prije
trebali su početi,

318
00:23:11,391 --> 00:23:15,353
požar se zapalio tijekom koncerta Franka Zappe,
spalivši ga do temelja.

319
00:23:19,565 --> 00:23:23,194
Organizator festivala Claude Nobs
došao im u pomoć.

320
00:23:23,820 --> 00:23:27,031
Claude je s ogromnom nesebičnošću rekao,

321
00:23:27,156 --> 00:23:30,993
„Ne brini, pomoći ću ti da pronađeš
negdje drugdje za snimanje."

322
00:23:31,911 --> 00:23:33,121
Gdje? U svakom slučaju.

323
00:23:33,204 --> 00:23:39,544
Dakle, bilo je ovo nevjerojatno
Viktorijanski paviljon staklenih zidova

324
00:23:40,378 --> 00:23:43,506
u nekim vrtovima,
neki lijepi vrtovi uz jezero.

325
00:23:44,090 --> 00:23:49,762
I to s golemom nebrigom prema bilo kome
koji bi mogli živjeti unutar 10 ili 12 milja od njega,

326
00:23:49,846 --> 00:23:52,849
smjestili smo se tamo, znate.

327
00:23:54,350 --> 00:23:59,439
I bilo je to vrlo loše odabrano mjesto,

328
00:23:59,522 --> 00:24:01,732
ali to je bila usputna točka.

329
00:24:02,275 --> 00:24:05,027
Snimanje se vratilo na stazu.

330
00:24:05,570 --> 00:24:11,075
Ritchie je bio nevjerojatno plodan
uz gitarske rifove.

331
00:24:11,200 --> 00:24:12,201
Skoro rasipnik, znaš?

332
00:24:12,285 --> 00:24:13,953
Samo bi izletjeli iz njega.

333
00:24:14,036 --> 00:24:18,833
I to je bio raj,
apsolutni raj za bend,

334
00:24:18,916 --> 00:24:24,297
jer ovdje je bio gitarist koji bi samo
nikad ne kroči, činilo se, istom cestom dvaput.

335
00:24:24,505 --> 00:24:27,925
A vatra je bila ta koja je uništila
njihovo izvorno mjesto snimanja

336
00:24:28,050 --> 00:24:31,888
koji je trebao nadahnuti pjesmu koja sadrži
jedan od najvećih rock rifova.

337
00:24:32,680 --> 00:24:35,391
Kada smo se vratili u hotel, bilo je...

338
00:24:35,475 --> 00:24:38,227
We looked out of the window,
Mislim da smo svi pili žestoku rakiju ili tako nešto.

339
00:24:38,352 --> 00:24:40,730
Pogledali smo kroz prozor
i zapravo se mogao vidjeti dim

340
00:24:40,813 --> 00:24:42,940
iz kasina dolazeći preko jezera.

341
00:24:43,065 --> 00:24:45,193
Ovaj veliki, valoviti oblak
dolazeći preko jezera,

342
00:24:45,276 --> 00:24:48,321
otuda naslov Dim na vodi,
the boys came up with that.

343
00:24:48,404 --> 00:24:52,408
Prvi put kad sam čuo dim na vodi,
naravno, iz Machine Heada,

344
00:24:52,492 --> 00:24:55,369
bio je to jedan od onih rifova
to vas je odmah pogodilo.

345
00:24:55,453 --> 00:24:58,915
Pomalo je poput Sunshine of Your Love
od kreme,

346
00:24:58,998 --> 00:25:01,125
ili Whole Lotta Love od Led Zeppelina.

347
00:25:01,250 --> 00:25:05,046
Bilo je samo... ne znam gdje gitaristi
pronaći ove rifove iz, zapravo.

348
00:25:05,129 --> 00:25:08,925
Kad smo radili Smoke on the Water,

349
00:25:09,008 --> 00:25:11,928
bili smo samo Ian i ja, Paice i ja.

350
00:25:12,094 --> 00:25:15,223
Rekao sam, "Koji ritam nismo igrali?"
i otišao je...

351
00:25:16,349 --> 00:25:18,935
Položio je to, pa sam jednostavno otišao...

352
00:25:21,687 --> 00:25:26,609
Tamo smo bili i sljedeće minute,

353
00:25:26,734 --> 00:25:30,238
policija je kucala na vrata
jer smo pravili toliku buku.

354
00:25:31,364 --> 00:25:33,074
I znali smo da je policija,

355
00:25:33,157 --> 00:25:37,787
pa smo rekli: "Idemo uzeti
before they throw us out of here."

356
00:25:39,288 --> 00:25:43,668
Svaki gitarist
sanja o tome da radi sa svojim tvorcima.

357
00:25:43,793 --> 00:25:47,171
Svaki klinac koji je ikada uzeo gitaru u ruke
može učiniti...

358
00:25:47,797 --> 00:25:49,799
Smiješno je što svi to rade drugačije.

359
00:25:49,924 --> 00:25:52,802
That's the nice thing, and I found that I had it
u mojoj glavi kako to igrati,

360
00:25:52,927 --> 00:25:55,805
i bilo je potpuno drugačije od načina
Ritchie to svira.

361
00:25:56,472 --> 00:25:58,558
Netko je rekao tu glazbu

362
00:26:00,184 --> 00:26:06,315
ima mnogo različitih boja i jedna od tih
boje su tišina, jednostavnost.

363
00:26:06,440 --> 00:26:10,736
Tihi dijelovi, lagani dijelovi,
dijelove za koje se odmah možete uhvatiti

364
00:26:10,820 --> 00:26:13,155
i pitam se zašto to nisi sam napisao.

365
00:26:13,239 --> 00:26:16,659
To je genijalno.
To je genijalan riff. Volio bih da sam to napisao.

366
00:26:37,888 --> 00:26:41,851
Druga ploča koju sam ikada kupio
u mom životu bio je Machine Head.

367
00:26:41,976 --> 00:26:44,186
Kakav album. O moj Bože!

368
00:26:44,270 --> 00:26:49,317
Imati takav rekord
i imati gitaristu poput Ritchieja

369
00:26:49,400 --> 00:26:54,864
u tvom radaru i tvom polju,
bilo je samo najveće.

370
00:26:54,989 --> 00:26:58,492
You just think, "What would my life have
bilo bez toga?"

371
00:27:27,897 --> 00:27:32,151
It's the way Ritchie plays the riff.
Nije to tako

372
00:27:32,234 --> 00:27:36,530
two generations of kids have played it
in the guitar shop and driven people mad,

373
00:27:36,614 --> 00:27:38,157
to the point where in some shops in London

374
00:27:38,240 --> 00:27:42,203
it says, "if you are trying out a guitar please
don't play Smoke on the Water."

375
00:27:42,286 --> 00:27:45,623
The first guitar, that guitar, right over there.

376
00:27:45,748 --> 00:27:48,959
You see the Strat with the maple body,

377
00:27:49,085 --> 00:27:51,712
that was my first real guitar.

378
00:27:51,796 --> 00:27:57,593
And I got it because of the poster on my wall
in my bedroom of Ritchie playing.

379
00:27:57,677 --> 00:27:59,553
Bila je to ta gitara.

380
00:27:59,637 --> 00:28:02,848
And that's what I wanted.
I wanted the Ritchie Blackmore Strat.

381
00:28:15,111 --> 00:28:17,863
Ritchiejev solo na
Machine Head's Highway Star

382
00:28:17,947 --> 00:28:20,908
također je trebalo postati
izjava Deep Purplea.

383
00:28:21,242 --> 00:28:26,497
Highway Star je... To je ludo.
That's just a crazy song for a guitar player.

384
00:28:26,622 --> 00:28:30,042
It makes everyone who thinks they are
a guitar player need to pick up their guitar

385
00:28:30,126 --> 00:28:33,921
i vidi,
"Well, if I'm that good, can I do that?"

386
00:28:34,630 --> 00:28:39,135
Highway Star solo was one of the first
things I could get my head around.

387
00:28:39,218 --> 00:28:42,304
Even when I was like 16 or 17,

388
00:28:42,430 --> 00:28:46,016
it wasn't the standard notes you'd use.
It wasn't just the blues scale.

389
00:28:46,142 --> 00:28:52,189
It was classically... There was classical stuff
ušavši tamo i s ovom agresijom.

390
00:28:52,314 --> 00:28:55,568
Ritchie se stvarno želio proširiti
na svojim solažama

391
00:28:55,651 --> 00:28:57,653
i želio određeni slijed,

392
00:28:57,778 --> 00:28:59,613
što je zapravo
gotovo klasični slijed.

393
00:28:59,697 --> 00:29:02,992
To je vjerojatno odlučujući trenutak

394
00:29:03,117 --> 00:29:08,622
za Ritchiejevo soliranje, meni Highway Star.
To je najprepoznatljiviji solo.

395
00:29:08,706 --> 00:29:11,333
Volim solo gdje ih znaš,

396
00:29:11,459 --> 00:29:14,336
solo gdje je to samo... Ništa.

397
00:29:14,837 --> 00:29:19,091
Tako da mislim da je Highway Star bila zapanjujuća
za taj učinak.

398
00:29:59,799 --> 00:30:03,677
Uvijek sam mislio da američki igrači uvijek odlaze
točno do ruba litice i pasti

399
00:30:03,761 --> 00:30:06,222
i mašu dok silaze.

400
00:30:06,347 --> 00:30:11,393
Ali čini se da britanski igrači to prihvaćaju
onaj pola koraka natrag od litice

401
00:30:11,519 --> 00:30:14,980
i tako je zajedno
sve do kraja pjesme,

402
00:30:15,064 --> 00:30:17,566
ali svejedno je iznimno uzbudljivo.

403
00:30:17,650 --> 00:30:22,696
A smiješna stvar u vezi te pjesme je da,

404
00:30:22,780 --> 00:30:26,659
nakon što ste je igrali, možete se zanijeti
s emocijom pjesme,

405
00:30:26,742 --> 00:30:27,993
njegov intenzitet,

406
00:30:28,077 --> 00:30:31,580
onoga što radiš, i to na neki način uništava.

407
00:30:31,664 --> 00:30:37,503
I to je za mene dio Ritchiejeva šarma
je njegova suzdržanost u pravim trenucima,

408
00:30:37,586 --> 00:30:40,840
i stvara mnogo drame u njegovim dijelovima.

409
00:30:40,923 --> 00:30:41,924
To je promijenilo igru,

410
00:30:42,007 --> 00:30:43,884
Mislio sam Machine Head
i sam sam mijenjao pravila igre.

411
00:30:44,426 --> 00:30:48,097
Machine Head je stigao do sedmog mjesta
i postala dvostruko platinasta u SAD-u

412
00:30:48,222 --> 00:30:50,683
i zlato na prvom mjestu u Velikoj Britaniji.

413
00:30:50,766 --> 00:30:53,936
Ali Ritchiejeva želja da kontrolira događaje
sada dovodi do sukoba

414
00:30:54,019 --> 00:30:56,021
s pjevačem Ianom Gillanom.

415
00:30:57,606 --> 00:31:00,609
Bio je, kako kažu, alfa tip. I ja sam bio.

416
00:31:00,734 --> 00:31:05,614
On je htio kontrolirati, ja sam htjela kontrolirati,
pa smo se zbog toga tukli glavama.

417
00:31:06,323 --> 00:31:09,577
I dalje smo se poštovali,
ali nikad se nismo složili.

418
00:31:09,660 --> 00:31:11,954
I jednostavno nismo mogli biti u istoj prostoriji.

419
00:31:12,079 --> 00:31:13,122
To je bio problem.

420
00:31:13,205 --> 00:31:16,166
Nisam razgovarala s njim,
nije mi se obraćao.

421
00:31:17,960 --> 00:31:19,503
Nismo bili kreativni.

422
00:31:19,837 --> 00:31:21,171
Bend je zatim bio na turneji po Japanu

423
00:31:21,297 --> 00:31:26,886
koji je proizveo njihov iznimno uspješan
Live album iz 1972., Made in Japan.

424
00:31:26,969 --> 00:31:30,222
Stvari su dolazile do vrhunca
s Ianom Gillanom.

425
00:31:30,306 --> 00:31:34,518
Mislim da je počelo povratkom
na japanskom letu.

426
00:31:36,020 --> 00:31:40,774
Paul Rodgers, znaš,
za mene je njegov glas bio nevjerojatan.

427
00:31:41,901 --> 00:31:44,153
Želio sam da Ian to može učiniti,

428
00:31:44,278 --> 00:31:47,823
i nisam se mogla poistovjetiti s Ianovim
vrištanje i galama

429
00:31:47,907 --> 00:31:50,117
i imitacija Elvisa Presleya.

430
00:31:51,285 --> 00:31:55,456
Rekao je: "Pa, kako želiš da pjevam?
Pjevat ću kako god želiš da pjevam."

431
00:31:55,539 --> 00:32:02,087
I rekao sam, "lan, ne možeš tako pjevati,
to je blues stvar", znaš?

432
00:32:03,297 --> 00:32:06,675
Mislim da ga je to nakon toga odbilo.

433
00:32:07,134 --> 00:32:10,346
Bio je odbijen,
pa smo odatle krenuli nizbrdo.

434
00:32:18,103 --> 00:32:20,689
Prikladno naslovljena Who Do We Think We Are

435
00:32:20,814 --> 00:32:25,027
je trebao biti posljednji album prije
Ian Gillan i Roger Glover napustili su bend.

436
00:32:26,946 --> 00:32:30,991
Mislim da je Ritchie Blackmore potrošio puno
svoju karijeru u potrazi za savršenom postavom.

437
00:32:31,075 --> 00:32:33,494
A kad ga je našao,
još uvijek nije bio zadovoljan time.

438
00:32:33,702 --> 00:32:34,870
Počeli smo tražiti druge ljude,

439
00:32:34,995 --> 00:32:37,831
pronašli smo Glenna Hughesa
i David Coverdale.

440
00:32:37,915 --> 00:32:38,916
Napustio sam umjetnički fakultet,

441
00:32:39,041 --> 00:32:42,544
i radila sam u butiku
u Redcaru na sjeveru Engleske.

442
00:32:42,628 --> 00:32:44,797
I pročitao sam u Melody Makeru da...

443
00:32:44,880 --> 00:32:48,884
bila je to slika Jona za njegovim orguljama,
vrlo Monty Python,

444
00:32:48,968 --> 00:32:55,391
govoreći: "Deep Purple još uvijek nisu pronašli
pjevačica i razmatraju nepoznate."

445
00:32:56,100 --> 00:33:00,354
Što je zapravo bio mali ding trenutak.

446
00:33:00,437 --> 00:33:02,022
Paice mi je pustio ovu kasetu, rekao je,

447
00:33:02,106 --> 00:33:04,066
– Što misliš o ovoj pjevačici?
A bio je to David Coverdale.

448
00:33:04,149 --> 00:33:05,985
I Jon bi otišao,
"Što mu je?"

449
00:33:06,068 --> 00:33:09,113
A ja bih rekla: "Ne možeš ga imati nakon Gillana."

450
00:33:09,863 --> 00:33:12,741
Gillan je bio taj Bog sa ženama,

451
00:33:12,825 --> 00:33:16,620
i moramo imati nekoga tko to može

452
00:33:16,745 --> 00:33:20,332
pobuditi ženski interes tamo.

453
00:33:21,083 --> 00:33:24,586
A oni su rekli: "Ne, ne slažemo se."

454
00:33:25,295 --> 00:33:27,715
Djevojke u uredu misle da je sladak.

455
00:33:27,798 --> 00:33:29,675
Kažem, "Slatko? U redu."

456
00:33:56,994 --> 00:34:00,581
Zatim smo napravili Maltreated, što je
blues stvar, i imali smo taj glas,

457
00:34:00,706 --> 00:34:03,625
Paul Rodgers se na neki način prevrnuo na to.

458
00:34:03,834 --> 00:34:06,128
I sam Burn, pjesma je uspjela,

459
00:34:06,253 --> 00:34:08,797
Osjećao sam da tamo imamo dobrih pjesama.

460
00:34:27,149 --> 00:34:30,444
I, naravno, Glenn je bio vrlo eksplozivan.

461
00:34:30,527 --> 00:34:34,156
Imao je izvrstan funky način sviranja basa.

462
00:34:35,115 --> 00:34:36,909
Bio je vrlo ritmičan basist.

463
00:34:47,920 --> 00:34:51,423
Jer prije toga smo imali više...

464
00:34:52,049 --> 00:34:54,802
Glenn je bio više...

465
00:34:54,885 --> 00:34:56,678
Bilo bi to ritmično...

466
00:34:57,513 --> 00:35:01,725
Bio je jako dobar
sa svojom ritmičkom sinkopom.

467
00:35:15,531 --> 00:35:18,951
Znate, vrijedi napomenuti da,
za mene, Ritchie Blackmore,

468
00:35:19,034 --> 00:35:21,870
za razliku od mnogih gitarista,

469
00:35:22,788 --> 00:35:27,543
nikada nije izgubio oštrinu, ako je i bilo.

470
00:35:28,335 --> 00:35:32,172
Opekotina je jednako važna
kao Space Truckin'

471
00:35:32,256 --> 00:35:34,716
i neke od kasnijih stvari.

472
00:35:34,842 --> 00:35:39,888
Zapravo možete čuti gitaristu
na vrhuncu svoje igre.

473
00:36:14,756 --> 00:36:17,801
Ritchie je uvjeren da sat u njegovom baru
je uklet

474
00:36:17,926 --> 00:36:20,262
i zvoni kad god je sretan.

475
00:36:22,472 --> 00:36:23,932
Vrlo SRETNO-

476
00:36:25,142 --> 00:36:27,477
- Ne radi to u određeno vrijeme ili tako nešto?
-Ne.

477
00:36:27,603 --> 00:36:29,271
- To radi samo...
-Ne, samo kad je sretan.

478
00:36:29,396 --> 00:36:31,356
Ostat će isključen mjesecima.

479
00:36:32,107 --> 00:36:33,775
Ukleta je, poklonila mi je prijateljica.

480
00:36:41,867 --> 00:36:45,287
Ritchiejev cjeloživotni interes za ukletost
i praktične šale

481
00:36:45,412 --> 00:36:48,790
bio nešto drugo pridošlica Coverdale
morao se naviknuti.

482
00:36:48,916 --> 00:36:51,585
Neki od njih bili su vrlo blizu zgloba.

483
00:36:51,668 --> 00:36:54,838
Bili smo u dvorcu Clearwell
u Gloucestershireu, Forest of Dean.

484
00:36:55,297 --> 00:37:00,469
Dolazio je tip po imenu Tony Ashton
iz Londona za vikend, na druženje.

485
00:37:01,803 --> 00:37:06,016
Tako da smo Ritchie i ja imali praznu posadu
spavaća soba za goste

486
00:37:06,141 --> 00:37:09,728
sav namještaj i uzeo tepihe,
uzeo podne daske,

487
00:37:09,811 --> 00:37:13,065
i staviti ogroman zvučnik, mislim, stvarno
veliki Marshall zvučnik

488
00:37:13,148 --> 00:37:16,818
ispod kreveta.

489
00:37:16,944 --> 00:37:21,114
Vrati daske,
vratite tepihe,

490
00:37:21,198 --> 00:37:23,283
sve izgleda normalno.

491
00:37:23,450 --> 00:37:26,745
Spustio žice u drugu sobu
niz put,

492
00:37:26,828 --> 00:37:31,750
i sjeo i čekao Tonyja Ashtona
da se vratim iz birtije.

493
00:37:31,833 --> 00:37:35,671
I dok čujemo korake kako silaze
hodnik

494
00:37:35,796 --> 00:37:39,299
a Tonyjeva vrata zatvoriti.

495
00:37:39,383 --> 00:37:43,929
Zato mu dajemo vremena za kupaonicu
i što god i ući u krevet.

496
00:37:44,012 --> 00:37:48,517
A onda okrenemo zvučnik,
uključio mikrofon, i otišao sam gore,

497
00:37:48,642 --> 00:37:53,897
počeo grebati po dasci,
možete zamisliti, ovo je ispod kreveta,

498
00:37:54,022 --> 00:37:57,526
i govoreći: "Pusti me van".

499
00:37:59,027 --> 00:38:01,280
pa...

500
00:38:01,363 --> 00:38:04,700
Čuli smo najnezemaljskiji krik i...

501
00:38:04,783 --> 00:38:08,412
Koji, znate, i panični koraci
trčeći niz hodnik.

502
00:38:08,537 --> 00:38:10,831
To sigurno nije bio muški glas.

503
00:38:10,914 --> 00:38:12,124
Tony je još bio u pubu,

504
00:38:12,207 --> 00:38:14,710
ovo je bio gost obitelji
koji je posjedovao dvorac,

505
00:38:14,835 --> 00:38:19,047
koji bi se zapravo upravo vratio iz Bristola
nakon gledanja filma Egzorcist.

506
00:38:19,131 --> 00:38:23,802
Dakle, zadnji put je viđen u smjeru
u duboku, mračnu šumu.

507
00:38:24,553 --> 00:38:30,475
On nema granica
kada su u pitanju njegove smicalice, njegove zezancije.

508
00:38:34,563 --> 00:38:38,317
Ovo je Ontario, 40 milja istočno od Los Angelesa.

509
00:38:38,400 --> 00:38:41,361
Jedini zvuk koji ćete danas čuti je
željeznička pruga prema jugu

510
00:38:41,445 --> 00:38:43,238
a autoput prema sjeveru.

511
00:38:44,656 --> 00:38:49,494
Ali više od 40.000 ljudi koji su se okupili
ovdje za Cal Jam festival 1974

512
00:38:49,578 --> 00:38:52,831
spremali se svjedočiti Ritchieju
na svom najteatralnijem.

513
00:38:54,207 --> 00:38:59,588
Cal Jam, bilo je prilično romantično
kad se to dogodilo, reći ću ti, bilo je.

514
00:38:59,671 --> 00:39:03,175
Sjećam se lijepe
dan južne Kalifornije.

515
00:39:07,763 --> 00:39:10,932
Došao bih iz vožnje malo
lokalne svirke tranzitnog kombija

516
00:39:11,058 --> 00:39:15,729
u letenje u prilagođenim, privatnim 707, 727.

517
00:39:15,812 --> 00:39:19,775
Zvjezdani brod, kojim smo letjeli
u to okruženje.

518
00:39:19,858 --> 00:39:21,568
Ostalo mi je bez daha.

519
00:39:21,860 --> 00:39:24,654
Tamo je sigurno bilo 350.000 ljudi.

520
00:39:24,780 --> 00:39:28,950
Mislim da je 100.000 spalilo ogradu.

521
00:39:29,076 --> 00:39:30,869
Tada je vjerojatno bilo 350.000.

522
00:39:30,994 --> 00:39:34,331
Kad gledamo vizualne slike
odozgo,

523
00:39:34,456 --> 00:39:39,961
ne možete zamisliti kako je to
ušetati na pozornicu i ne vidjeti...

524
00:39:41,088 --> 00:39:45,634
Možete vidjeti horizont,
ali na horizontu ima ljudi.

525
00:39:45,801 --> 00:39:47,969
Zaista je bilo zapanjujuće.

526
00:39:48,136 --> 00:39:50,305
Bilo je čitavo mnoštvo,
Emerson, Lake i Palmer

527
00:39:50,430 --> 00:39:54,684
i Black Sabbath, Earth, Wind and Fire,
Seals and Crofts,

528
00:39:54,810 --> 00:39:58,688
Black Oak Arkansas i Rare Earth.
Mislim da je to bio račun.

529
00:39:58,814 --> 00:40:01,691
I ponuđeno nam je mjesto za naslovnicu.

530
00:40:01,817 --> 00:40:05,862
John Coletta, uprava,
nazvao me šest mjeseci prije tog festivala

531
00:40:05,987 --> 00:40:09,324
i rekao: "Oni te žele
raditi California Jam."

532
00:40:09,449 --> 00:40:12,536
Rekao sam: "Ne, hvala.
Ne zanimaju me više nikakvi festivali."

533
00:40:12,661 --> 00:40:14,621
One su noćna mora, uvijek će biti,

534
00:40:14,704 --> 00:40:17,624
uvijek postoji
potpuna katastrofa iza pozornice.

535
00:40:17,707 --> 00:40:21,503
Nikad ništa ne ide kako treba,
uvijek si kasno ili rano.

536
00:40:21,628 --> 00:40:24,840
Naplata je kriva, jednostavno je užasna.

537
00:40:24,923 --> 00:40:28,343
Rekao sam, "Znaš što, mogao bih to učiniti,

538
00:40:28,427 --> 00:40:32,514
"ali moramo zapisati
svi ovi uvjeti,

539
00:40:32,639 --> 00:40:35,183
"jer sam umoran od održavanja festivala."

540
00:40:35,308 --> 00:40:39,729
U sumrak idemo dalje,
što je 9:00, tamo negdje.

541
00:40:39,855 --> 00:40:42,858
I rekao sam, "Mi ćemo biti prvi bend
sa svjetlima, jer je to važno."

542
00:40:42,941 --> 00:40:45,193
To je subliminalna stvar, ljudi vide svjetla,

543
00:40:45,318 --> 00:40:48,238
i kažu: "Stvarno mi se sviđa ovaj bend
u usporedbi s ostalima."

544
00:40:48,363 --> 00:40:51,032
To je samo zato što imaju upaljena svjetla,

545
00:40:51,158 --> 00:40:55,662
i to je psihološka stvar
što sam primijetio, pa sam inzistirao na tome.

546
00:40:56,788 --> 00:40:58,957
A oni su rekli: "Apsolutno nema problema."

547
00:40:59,374 --> 00:41:03,462
U događaju, organizatori su zahtijevali
bend ide kad je još bilo svijetlo.

548
00:41:03,545 --> 00:41:06,089
Ali Ritchie je ostao pri svome.

549
00:41:06,214 --> 00:41:10,260
Ljudi su vikali i vrištali
i prijeteći ovome i prijeteći onom,

550
00:41:10,385 --> 00:41:14,681
i samo sam zaključao vrata,
i popio bih nekoliko pića svirajući gitaru.

551
00:41:14,764 --> 00:41:16,224
Nisam htio nastaviti.

552
00:41:16,683 --> 00:41:20,854
Napokon kad je pao mrak,
Ritchie, glazbenik, izašao je na pozornicu.

553
00:41:21,062 --> 00:41:24,900
Odavde izgledaš jebeno sjajno.
Stvarno dobro.

554
00:41:25,734 --> 00:41:27,777
I bili su sjajni na pozornici,
bili su apsolutno sjajni.

555
00:41:27,903 --> 00:41:31,615
Ritchie je spektakularno vizualni gitarist,
on je bio.

556
00:41:33,074 --> 00:41:36,244
Trčao je okolo, leđima se okrenuo publici,
bacao svoju gitaru okolo,

557
00:41:36,328 --> 00:41:38,580
i naravno,
ponekad je bio pomalo Townshend,

558
00:41:38,663 --> 00:41:39,664
i razbio gitaru na kraju.

559
00:41:39,748 --> 00:41:44,461
Od svih tipova u Deep Purpleu,
upravo je Ritchie bio najdonkihotskiji

560
00:41:44,586 --> 00:41:45,962
i nestašan.

561
00:41:46,588 --> 00:41:50,884
I donkihotski i nestašni Ritchie
također bio na pozornici te večeri.

562
00:41:51,510 --> 00:41:56,056
Dosta mu je, znaš,
on svira u gostima i ti možeš čuti,

563
00:41:56,139 --> 00:41:59,726
rekao je da može čuti tog tipa kako ide,
"Limey, vrati se unutra, da mogu..."

564
00:41:59,809 --> 00:42:01,770
Znaš, i sve te stvari,

565
00:42:01,853 --> 00:42:05,732
i ubio je kameru,
bilo je to briljantno izvođenje.

566
00:42:05,815 --> 00:42:11,279
Vjerojatno među konačnim trenucima
njegovog svojevrsnog smisla za spektakl

567
00:42:11,404 --> 00:42:16,034
i želeći to nekako pojačati
na drugi usjek ili što već.

568
00:42:42,477 --> 00:42:46,189
I Ritchie je imao planove
za još veće zareze.

569
00:42:47,148 --> 00:42:48,984
Otišao sam do svog prijatelja i rekao:

570
00:42:49,067 --> 00:42:52,153
"Ono što ću učiniti je
dignite pojačala u zrak."

571
00:42:52,279 --> 00:42:56,616
Rekao sam: "Ono što želim da učiniš je
pokriti pojačala u benzinu.

572
00:42:56,700 --> 00:43:01,413
“Ići ću preko jedne strane pozornice.
Ti poliješ moje maršale,

573
00:43:01,496 --> 00:43:03,582
"dummy Marshalls, s benzinom."

574
00:43:03,665 --> 00:43:08,336
Ronnie Quinton, njegov voljeni tehničar gitare,
koji više nije s nama,

575
00:43:08,461 --> 00:43:13,592
napunio previše baruta
u Ritchiejeve stvari,

576
00:43:13,675 --> 00:43:17,178
pa kad ono... raznijelo je Paiceu naočale.
Mislio sam da ću umrijeti.

577
00:43:37,949 --> 00:43:41,077
Eksplodirao i, kao, raznio rupu u pozornici,

578
00:43:41,202 --> 00:43:45,915
Paiceu su pukle naočale, bio je kao...
Ne vidi ništa.

579
00:43:46,041 --> 00:43:49,919
Zbog toga je neki snimatelj privremeno oglušio.

580
00:43:51,421 --> 00:43:52,881
Ali, izgledalo je super.

581
00:43:53,840 --> 00:43:59,554
Svi su bili budni i sretni.
Deep Purple su upravo ubili, mislim, ubili su.

582
00:43:59,638 --> 00:44:05,852
Jer ovo je ipak bila tranzicija
u heavy metal, još uvijek nekako nov.

583
00:44:05,935 --> 00:44:08,396
Stvarno su prošli, da vam kažem.
Bili su dobri.

584
00:44:08,480 --> 00:44:14,319
Bio sam potpuni početnik izvan izvanrednog

585
00:44:14,402 --> 00:44:18,740
školovanje radničkih klubova
i to je samo šetnja parkom, znaš,

586
00:44:18,823 --> 00:44:22,160
nakon što ste igrali
Ustavni klub Wingate.

587
00:44:22,243 --> 00:44:25,080
Da, napravio je sjajan posao, uspio je.

588
00:44:35,799 --> 00:44:37,092
I imali smo helikopter,

589
00:44:37,217 --> 00:44:40,637
bili smo ukrcani u helikopter
i izletio van.

590
00:44:40,762 --> 00:44:44,224
Policija je dolazila da nas uhapsi,
za dizanje bine u zrak,

591
00:44:44,307 --> 00:44:47,602
biti opasan za sve ljude,
što imaš.

592
00:44:48,353 --> 00:44:54,067
Znaš, upalilo je, a ideja je bila
da nadogradimo ELP, što mislim da smo i uspjeli.

593
00:44:55,110 --> 00:44:59,656
To je vjerojatno bio jedan od vrhunaca
svakako u ekonomskom smislu

594
00:44:59,781 --> 00:45:02,075
a u pogledu obaranja rekorda.

595
00:45:02,158 --> 00:45:04,452
To je bio jedan od vrhunaca
karijere Deep Purplea,

596
00:45:04,536 --> 00:45:06,830
jer su svirali pred ovom velikom publikom.

597
00:45:06,955 --> 00:45:09,165
Mislim da je u Guinnessovoj knjizi rekorda,

598
00:45:09,290 --> 00:45:12,627
nekoliko stotina tisuća ljudi
na ovom događaju.

599
00:45:12,711 --> 00:45:14,671
Mislim da im je glazbeno postalo bolje.

600
00:45:14,796 --> 00:45:18,341
Nastavili su, hvala Bogu,
glazbeno napredovati.

601
00:45:18,466 --> 00:45:24,180
Ali, ne znam kolika je njihova popularnost
ikad postao veći od Cal Jama II.

602
00:45:26,307 --> 00:45:29,978
Cal Jam je radikalno porastao
Ritchiejev profil u Americi,

603
00:45:30,061 --> 00:45:34,315
ali je postajao sve nesretniji
s funky smjerom kojim je bend krenuo.

604
00:45:35,567 --> 00:45:38,319
Moj prvi LP Burn je bio odličan.

605
00:45:38,445 --> 00:45:42,574
Maltretirali smo, spaljivali,
i sve je radilo.

606
00:45:42,657 --> 00:45:46,995
Sada, drugi zapis koji smo napravili,
Stormbringer je bio dobar.

607
00:45:48,788 --> 00:45:53,334
Ali Jon, mislim da Ian, pa čak i Dave,

608
00:45:53,418 --> 00:45:57,756
i, naravno, Glenn,
ulazili u ove funk stvari.

609
00:46:01,176 --> 00:46:03,845
A ja kažem: "To nisam ja."

610
00:46:04,345 --> 00:46:07,974
Bit će to rock, blues.
Ne želim biti upleten u to.

611
00:46:08,099 --> 00:46:11,102
Holy Man smo zajedno napisali ja, Jon i David.

612
00:46:11,186 --> 00:46:14,481
I bilo je: "Ne možeš to učiniti kako treba
s onom koju voliš".

613
00:46:14,564 --> 00:46:18,610
Bile su to grupne kompozicije, Izdrži.

614
00:46:19,277 --> 00:46:22,989
Jon je to sjajno smislio
Fender Rhodes stvar.

615
00:46:44,344 --> 00:46:45,929
I sa svojim kolegama iz Deep Purplea

616
00:46:46,054 --> 00:46:48,932
nespreman uzeti glazbu u smjeru
htio je,

617
00:46:49,057 --> 00:46:53,353
Ritchie je sada našao nekoga tko je,
pjevač po imenu Ronnie James Dio.

618
00:46:54,521 --> 00:46:56,773
Tada jesam,

619
00:46:56,898 --> 00:46:59,400
Mislim, Greensleeves iz 16. stoljeća
s Ronniejem.

620
00:47:13,498 --> 00:47:17,877
Zapravo je snimio album s Ronniejem
a dečki je u Elfu.

621
00:47:17,961 --> 00:47:19,629
A mi nismo znali za ovo.

622
00:47:20,463 --> 00:47:21,881
I ispalo je još bolje,

623
00:47:21,965 --> 00:47:25,844
i rekao sam, "Moramo osnovati bend
jer ovo samo teče."

624
00:47:27,095 --> 00:47:30,682
Nema ništa od ovoga...
Nema sastanaka odbora.

625
00:47:30,765 --> 00:47:33,476
I bez aktovki

626
00:47:33,601 --> 00:47:35,812
i pokušava se uhvatiti za ljude
koji nikada nisu bili u blizini.

627
00:47:36,896 --> 00:47:39,732
Budući da je Purple postao veliki posao,
čudovište.

628
00:47:40,108 --> 00:47:44,070
Dakle, tada sam ih ostavio
i formirao Rainbow.

629
00:47:44,696 --> 00:47:46,155
Ritchiejev novi bend dobio je ime po

630
00:47:46,281 --> 00:47:48,616
slavni rokenrol
Rainbow bar i roštilj

631
00:47:48,741 --> 00:47:50,952
na Sunset Boulevardu u zapadnom Hollywoodu.

632
00:47:51,035 --> 00:47:53,162
Napokon je bio sam svoj gazda.

633
00:48:18,062 --> 00:48:20,690
Bilo je vrlo uzbudljivo. Imali smo Ronnie Dio.

634
00:48:20,815 --> 00:48:22,609
Mogao bi doći
i napiši takvu melodiju.

635
00:48:22,692 --> 00:48:27,113
Ja bih mu dao ideju, on bi stavio gornju crtu
u njemu je sve bilo svježe.

636
00:48:27,196 --> 00:48:28,698
Imao je taj smiješan glas.

637
00:48:29,407 --> 00:48:30,658
Nakon prvog albuma,

638
00:48:30,742 --> 00:48:34,120
Rainbow Ritchieja Blackmorea postao je
jednostavno Rainbow.

639
00:48:34,454 --> 00:48:37,957
Održali smo audicije da sastavimo Rainbow.

640
00:48:38,124 --> 00:48:41,753
A 13. bubnjar bio je Cosy Powell.

641
00:48:43,338 --> 00:48:45,089
A on je jedini mogao
reproduciraj shuffle.

642
00:48:45,673 --> 00:48:50,178
Tražio sam vatru
a onda je ušao Cozy i učinio je to.

643
00:49:08,196 --> 00:49:10,114
On i Ritchie su se jako dobro slagali.

644
00:49:10,198 --> 00:49:15,036
Oboje su dijelili ljubav,
osim rock and rolla, zezancije.

645
00:49:15,161 --> 00:49:17,580
Praktične šale, pa...

646
00:49:17,705 --> 00:49:21,501
I, naravno, Cozy je prilično
jaka osobnost, tako da,

647
00:49:21,584 --> 00:49:23,878
poštivali su se
i svidjeli su se jedno drugom,

648
00:49:24,003 --> 00:49:27,048
i to je zapravo bila osnova za
uspjeh Rainbow,

649
00:49:27,173 --> 00:49:32,261
Mislim da je to bila vrlo moćna gitara
svirač, nevjerojatno jak bubnjar

650
00:49:32,387 --> 00:49:34,973
i silno talentirana pjevačica.

651
00:49:35,056 --> 00:49:38,059
Mislim da je Cozy bila savršena folija za Ritchieja,

652
00:49:38,142 --> 00:49:40,269
i znam da je čak i Cosy ponekad bilo teško.

653
00:49:40,395 --> 00:49:42,689
Cosy mi je govorio,
"nije lako, znaš?"

654
00:49:42,772 --> 00:49:44,816
Ali mislim da je Cosy imala takve
poštovanje prema Ritchieju

655
00:49:44,899 --> 00:49:47,068
a isto tako i obrnuto.

656
00:49:47,193 --> 00:49:50,071
Dakle, da, mislim da je to bila izvrsna kombinacija.

657
00:49:50,154 --> 00:49:56,160
Kao navijač, činilo se da je tako
još jedan korak u ono što je bio heavy metal.

658
00:49:58,538 --> 00:50:03,584
Svakako uz Dio pjevanje,

659
00:50:03,710 --> 00:50:07,046
bio je to izvanredan korak naprijed
u tom žanru.

660
00:50:07,130 --> 00:50:09,924
Mislim, puno ljudi danas,
slušaju te ploče

661
00:50:10,008 --> 00:50:12,635
i misle da je tu zapravo počelo.

662
00:50:12,760 --> 00:50:15,263
Gotovo kao da više igra
na tim zapisima,

663
00:50:15,388 --> 00:50:17,432
ima kao više od Ritchieja
na tim zapisima.

664
00:50:17,557 --> 00:50:21,269
Bio je to bend po njegovom liku,
što Deep Purple nikada ne bi...

665
00:50:21,561 --> 00:50:25,398
Deep Purple su dijelom bili njegova slika
a dijelom i njegova kreativnost,

666
00:50:25,481 --> 00:50:27,400
ali je pripadao svima ostalima.

667
00:50:27,483 --> 00:50:28,568
Rainbow je bio on.

668
00:50:28,651 --> 00:50:32,822
Rainbow je definitivno bio njegov trenutak
izlaska u središte pažnje

669
00:50:32,947 --> 00:50:35,033
i govoreći: "Ovo sam ja,
ovo je mjesto gdje želim ići."

670
00:50:35,283 --> 00:50:39,120
Cozy se odjednom pojavio,
okrenuo se, Cosy Powell, i rekao,

671
00:50:39,245 --> 00:50:41,873
"Znaš li tko mi je najdraži bend?"

672
00:50:41,956 --> 00:50:44,751
To je "ABBA" i otišli smo...

673
00:50:46,044 --> 00:50:47,045
"ABBA!"

674
00:50:48,046 --> 00:50:50,590
"Kako si mogao?" kao nalik...

675
00:50:50,673 --> 00:50:54,677
A on je rekao: "Da, znam,
ali to je moj omiljeni bend."

676
00:50:54,886 --> 00:50:57,388
Tada sam rekao: "I moje."

677
00:50:59,474 --> 00:51:03,102
Onda, mislim
tamošnji basist reče: "I moj."

678
00:51:03,186 --> 00:51:06,022
I odjednom smo svi otišli,
"Pustimo malo ABBA-u."

679
00:51:06,814 --> 00:51:10,943
No, nije iznenađujuće, nijedna pjesma grupe ABBA nije uspjela
na drugom albumu benda,

680
00:51:11,027 --> 00:51:12,361
Rainbow Rising.

681
00:51:28,628 --> 00:51:33,091
Rainbow Rising je rađen u Münchenu
u studiju Arabella House, mislim.

682
00:51:34,300 --> 00:51:37,720
To je klonirano brzo i vrlo dobro klonirano,

683
00:51:37,845 --> 00:51:39,555
i dobro smo se zabavili igrajući je.

684
00:51:39,680 --> 00:51:41,224
Dok smo stigli
Živio rock 'n' roll,

685
00:51:41,349 --> 00:51:43,184
stvari su postajale...

686
00:51:44,435 --> 00:51:47,939
Ronnieju se više sviđala njegova djevojka Wendy,

687
00:51:48,064 --> 00:51:50,358
i stvari su se počele usporavati
za ideje.

688
00:51:50,441 --> 00:51:54,195
Mislim da Rainbow nikad nije bio jednak
uspjeh Deep Purplea,

689
00:51:54,320 --> 00:51:58,783
ne u percepciji javnosti
ili u glavama kritičara, trebamo li reći.

690
00:51:59,575 --> 00:52:02,203
Unatoč činjenici da je proizvela
neka sjajna glazba.

691
00:52:02,286 --> 00:52:04,789
Bilo je vrlo... I bio je to sjajan bend uživo.

692
00:52:04,872 --> 00:52:06,124
Bilo je vrlo zabavno,

693
00:52:06,207 --> 00:52:09,710
i dao prilike Ritchiju Blackmoreu
igrati se s drugim ljudima.

694
00:52:10,253 --> 00:52:13,047
Što se kadrovskih promjena tiče,

695
00:52:13,131 --> 00:52:18,010
trebao bi ti abakus
i Cray Computer

696
00:52:18,094 --> 00:52:20,429
da shvatim taj.

697
00:52:20,555 --> 00:52:24,767
Ali, to obiteljsko stablo je visoko, široko
i komplicirano.

698
00:52:24,892 --> 00:52:27,895
Ali kroz sve to, tu je Ritchie Blackmore.

699
00:52:51,294 --> 00:52:55,923
I Ritchie Blackmore koji je bio miran
nepredvidiv i više nego pomalo zastrašujući.

700
00:52:56,090 --> 00:52:59,093
Vidio sam Ritchieja kako gubi s nekim,
Bolje da ne kažem tko je.

701
00:52:59,218 --> 00:53:02,930
Ali bilo je vrlo eksplozivno.

702
00:53:03,055 --> 00:53:06,893
Da, on ne trpi da ljudi budu budale.

703
00:53:06,976 --> 00:53:09,937
I znam da Ritchie može biti prilično fizički.

704
00:53:10,271 --> 00:53:14,442
Ritchie je liječen u Beču 1977.

705
00:53:15,610 --> 00:53:20,823
Igrali smo u Austriji
oko 5.000-7.000 ljudi.

706
00:53:20,948 --> 00:53:25,953
Dobra predstava i dolazi ova djevojčica
do prve pozornice,

707
00:53:26,078 --> 00:53:29,624
prišla je i predala poruku,

708
00:53:29,749 --> 00:53:33,377
kao, "Ja sam veliki obožavatelj benda"
ili tako nešto, ne znam.

709
00:53:33,461 --> 00:53:35,129
A ja je samo gledam

710
00:53:35,213 --> 00:53:39,800
a iduće minute biva pogođena ovim
tip s pendrekom i ovaj izbacivač,

711
00:53:40,635 --> 00:53:43,930
i, naravno, mislio sam,
"Neće se izvući s tim."

712
00:53:44,013 --> 00:53:46,265
Pa sam ga šutnuo.

713
00:53:46,349 --> 00:53:50,353
I imam jake noge,
pa sam mu naravno slomio čeljust

714
00:53:50,478 --> 00:53:53,606
i on je pao, krv, i otišao...

715
00:53:53,981 --> 00:53:57,985
Domišljata scenska ekipa sakrila je Ritchieja
u velikom kovčegu za let

716
00:53:58,110 --> 00:53:59,904
i gurnuo ga prema izlazu.

717
00:54:00,029 --> 00:54:04,450
Svaki izlaz je imao policijske kacige i pse.

718
00:54:04,533 --> 00:54:08,996
I htjeli su me gurnuti gore
u kamion, u kamion.

719
00:54:09,372 --> 00:54:14,001
I oni su inzistirali, otvorili ga,
i, naravno,

720
00:54:14,126 --> 00:54:17,630
Upravo sam izašao kao Jack iz kutije,
"Bok svima."

721
00:54:18,506 --> 00:54:21,926
I onda su me zatvorili na četiri dana,
što je bilo prilično jadno.

722
00:54:22,343 --> 00:54:26,180
Jer prve noći, samo bi htjeli,
baci me na pod.

723
00:54:27,348 --> 00:54:30,226
I htjeli su me prebiti
jer sam upravo udario jednog od njihovih momaka.

724
00:54:30,685 --> 00:54:33,229
Konzulat nije bio od nikakve koristi,

725
00:54:33,354 --> 00:54:36,148
samo su došli i rekli,
“Učinio si stvarno lošu stvar.

726
00:54:36,232 --> 00:54:38,359
"Možda ćeš biti ovdje zauvijek."

727
00:54:39,402 --> 00:54:40,736
To je poziv na buđenje.

728
00:54:40,861 --> 00:54:45,491
Znaš, imao sam lošu narav.
Moja narav više nije tako loša

729
00:54:45,574 --> 00:54:46,617
jer uvijek razmišljam o tome.

730
00:54:46,951 --> 00:54:49,078
Kao i njegov neplanirani posjet zatvoru,

731
00:54:49,203 --> 00:54:52,206
Ritchie se sada morao boriti s
promjenjivo glazbeno tržište

732
00:54:52,290 --> 00:54:53,958
i nepromjenjivi Ronnie.

733
00:55:09,724 --> 00:55:12,768
Ronnie Dio i Ritchie Blackmore
imao kemiju,

734
00:55:12,893 --> 00:55:17,189
ali onda, kako je Blackmore stigao dalje
u Rainbow karijeri,

735
00:55:17,273 --> 00:55:21,569
vidio je sebe kako želi postati
malo komercijalnije.

736
00:55:21,652 --> 00:55:26,991
A Dio je jako želio ostati
u mitove i zmajeve osjećaju

737
00:55:27,074 --> 00:55:31,203
da bi on iznio
u stihovima, metaforički,

738
00:55:31,287 --> 00:55:33,414
nego fizički, nego stvarni.

739
00:55:33,539 --> 00:55:36,417
Tako da su njih dvojica otišli svoje
odvojeni načini, kao što znamo.

740
00:55:37,043 --> 00:55:40,504
Ali to nije cijela priča,
kako Ritchie sada otkriva.

741
00:55:41,213 --> 00:55:44,300
Wendy, očito,
rekao mu je transatlantski,

742
00:55:44,425 --> 00:55:46,886
rekla je, nazvala ga i rekla, "Ronnie,

743
00:55:46,969 --> 00:55:50,639
“Ritchie je na naslovnici
časopisa Circus u Americi

744
00:55:50,765 --> 00:55:52,224
"a vas dvoje niste.

745
00:55:52,308 --> 00:55:54,185
– Trebali smo biti nas troje.

746
00:55:54,685 --> 00:55:56,395
To je ono što je učinilo.

747
00:55:56,479 --> 00:56:02,401
A on mi je rekao: "Cozy i ja nismo
hoću... Mi nismo tvoji pomoćnici,

748
00:56:02,485 --> 00:56:04,987
"i mi to ne podržavamo."

749
00:56:05,363 --> 00:56:08,699
Ne želim raditi s nekim
tko je taj trivijalan, taj smiješan.

750
00:56:08,783 --> 00:56:13,454
Rekao sam, "Ne mogu više raditi s ovim tipom,
samo ga makni iz mog života."

751
00:56:13,579 --> 00:56:19,126
I sjetio sam se Grahama Bonneta
iz mramora,

752
00:56:19,210 --> 00:56:23,339
i rekao sam Rogeru Gloveru, rekao sam,
„Što je s pokušajem da ga nađem?

753
00:56:23,464 --> 00:56:24,965
"Pitam se što radi ovih dana."

754
00:56:25,049 --> 00:56:28,511
Pa sam morao naučiti Rainbow pjesmu
jer ništa nisam znao.

755
00:56:28,636 --> 00:56:31,138
Nisam znao tko je Rainbow,
Nisam imao pojma.

756
00:56:31,222 --> 00:56:33,599
Pa sam morao otići i kupiti albume
i slušati glazbu.

757
00:56:33,682 --> 00:56:37,186
I pomislio sam,
"Mislim da ovo zapravo nisam ja."

758
00:56:37,395 --> 00:56:40,314
Više volim RandB i pop stvari.

759
00:56:40,481 --> 00:56:43,317
Taj tip je imao nevjerojatan glas.

760
00:56:43,401 --> 00:56:46,570
Mogao je pjevati F-sharp iznad C
i to je krenulo.

761
00:56:46,654 --> 00:56:48,114
Sjećam se da sam otišao tamo jednog popodneva,

762
00:56:48,197 --> 00:56:50,032
i čuo sam ovo
Hoćeš li me i dalje voljeti sutra

763
00:56:50,157 --> 00:56:52,535
ili nešto u pozadini,
i bio je s mog albuma.

764
00:56:52,660 --> 00:56:55,913
Rekao sam Rogeru: "Zašto to svira?"
On kaže: "On jednostavno voli tvoj glas."

765
00:56:55,996 --> 00:56:59,417
Ritchieju se također svidjela ideja
biti komercijalniji.

766
00:57:23,399 --> 00:57:24,775
Trebala nam je radio igra.

767
00:57:24,859 --> 00:57:27,027
Malo smo previše otišli u podzemlje.

768
00:57:27,111 --> 00:57:29,029
Otkako te nema, riješili smo se toga,
a mi...

769
00:57:29,113 --> 00:57:32,616
Jer odjednom je broj jedan
bili smo veliki bend.

770
00:57:33,868 --> 00:57:38,539
Jahali smo visoko u to vrijeme,
Mislim da je 1980. bila naš najveći trenutak.

771
00:57:39,457 --> 00:57:41,125
Bili smo prilično veliki u Engleskoj.

772
00:57:41,584 --> 00:57:42,877
I love Since You've Been Gone.

773
00:57:42,960 --> 00:57:48,340
Beskompromisan je i ima savršeno
element popa, a to je da ga možete pjevati

774
00:57:48,424 --> 00:57:51,552
i to ti je u glavi cijeli dan,
i to je strastveno.

775
00:57:51,635 --> 00:57:56,807
Stvarno opterećuje vaše emocije.

776
00:57:56,891 --> 00:58:00,394
Ali Ritchie je u tome,
a Ritchie pokreće cijelu stvar.

777
00:58:00,478 --> 00:58:02,062
Under solo je jednostavno briljantan.

778
00:58:19,663 --> 00:58:21,499
Napravili su besmrtnu verziju toga.

779
00:58:22,500 --> 00:58:24,960
Pokretan njihovim komercijalnijim zvukom,

780
00:58:25,085 --> 00:58:29,423
Rainbow je bio naslovnik prvog ikada
Festival Monsters of Rock u Doningtonu.

781
00:58:30,466 --> 00:58:32,009
Kritičari su nas mrzili.

782
00:58:32,676 --> 00:58:35,930
iz bilo kojeg razloga,
nismo bili pomodni,

783
00:58:36,013 --> 00:58:38,224
na naslovnoj stranici Rolling Stonesa
vrsta benda.

784
00:58:38,307 --> 00:58:41,769
Bili smo... Samo su nas mrzili.

785
00:58:41,852 --> 00:58:43,562
Ali što su nas više mrzili,

786
00:58:43,646 --> 00:58:47,149
što su ljudi više odlazili,
– Volimo ih.

787
00:58:47,650 --> 00:58:49,443
Obožavatelji su možda voljeli Rainbow,

788
00:58:49,568 --> 00:58:53,280
ali Ritchie je sada imao problem
s kosom Grahama Bonneta.

789
00:58:53,405 --> 00:58:57,451
Ritchie je bio 100% iza mene
u bendu,

790
00:58:57,535 --> 00:59:00,204
ali 100% protiv moje frizure.

791
00:59:01,038 --> 00:59:03,249
Došlo je do situacije s kosom.

792
00:59:03,332 --> 00:59:07,586
Bilo je poznato da imamo traperice
prati nas,

793
00:59:07,670 --> 00:59:10,297
i većina ljudi je nekako rasla
dugu kosu u ono doba.

794
00:59:10,506 --> 00:59:13,217
Išao sam se ošišati u Sheffield
stvarno kratko.

795
00:59:13,300 --> 00:59:15,469
Mislim, kao, bodljikavo i cijela stvar.

796
00:59:20,975 --> 00:59:23,769
I izašao sam na pozornicu
a Ritchie me nije vidio cijeli dan,

797
00:59:23,852 --> 00:59:26,313
i tamo je svirao svoju gitaru,
i pojavi se prva pjesma

798
00:59:26,397 --> 00:59:27,648
i okrene se prema meni i ode...

799
00:59:27,773 --> 00:59:29,483
Znate, usta su mu se spustila.

800
00:59:29,567 --> 00:59:31,777
Pjevao je publici
i radi svoj dio,

801
00:59:31,860 --> 00:59:34,989
i vidio sam stražnji dio obrijanog vrata,
znaš to.

802
00:59:35,072 --> 00:59:40,160
Znaš, vrlo ošišana kosa i otišao sam,

803
00:59:40,244 --> 00:59:42,830
"Samo ću staviti svoju gitaru preko
njegovu glavu."

804
00:59:42,913 --> 00:59:44,164
Ali onda bih mogao...

805
00:59:44,248 --> 00:59:46,333
Opet ću se vratiti u zatvor, znaš.

806
00:59:46,458 --> 00:59:49,962
Stvarno sam bio, kao, u iskušenju da jednostavno
skini ga i idi na udarce.

807
01:00:01,265 --> 01:00:03,892
Graham Bonnet i njegova kosa živjeli su da pjevaju
drugi dan.

808
01:00:04,018 --> 01:00:07,521
Ali nije imao sreće u nagovaranju bubnjara
Ugodan Powell da ostane na brodu.

809
01:00:07,813 --> 01:00:12,067
Powellu se to otvoreno nije svidjelo
komercijalni posao kojim se bend sada bavio.

810
01:00:12,526 --> 01:00:13,652
I otišao je.

811
01:00:13,736 --> 01:00:19,199
I bio je to vrlo tužan dan,
i on je napustio bend a kasnije i ja.

812
01:00:19,283 --> 01:00:22,620
To je bila i moja zadnja emisija,
ali to tada nisam znao.

813
01:00:22,703 --> 01:00:24,413
Graham Bonnet bio je izvrstan pjevač

814
01:00:24,538 --> 01:00:28,125
i Down to Earth bio je temeljito
podcijenjeni Rainbow album.

815
01:00:28,208 --> 01:00:31,045
Ali opet, problem je bio
da je Blackmore vidio Bonneta

816
01:00:31,170 --> 01:00:34,423
ne baš kao da ima ono što je trebalo
u smislu osobnosti,

817
01:00:34,548 --> 01:00:36,884
dopustiti Blackmoreu da bude on.

818
01:00:37,509 --> 01:00:40,054
Pisanje pjesama nije bilo dobro,
onako kako smo htjeli.

819
01:00:40,179 --> 01:00:41,430
Bilo je jako sporo.

820
01:00:41,555 --> 01:00:45,851
Ništa se nije događalo, imali smo jednu pjesmu
a to je bila pjesma koju je Russ Ballard napisao.

821
01:00:45,934 --> 01:00:47,895
Predajem se, zvala se pjesma.

822
01:00:48,020 --> 01:00:49,271
I to je sve što smo imali.

823
01:00:49,396 --> 01:00:51,899
I tako smo... Bilo je...

824
01:00:51,982 --> 01:00:54,526
Otišao sam jer Ritchie nije
dođi ponekad na probu.

825
01:01:07,956 --> 01:01:10,125
Graham je napustio bend 1980.

826
01:01:10,626 --> 01:01:14,046
Otprilike mjesec dana kasnije, pomislio sam,
"Što sam učinio?"

827
01:01:14,129 --> 01:01:17,257
Ostavio sam nešto što je bilo sjajno.

828
01:01:17,341 --> 01:01:20,803
Bilo bi ga lijepo ponovno vidjeti
jer mi se jako sviđa.

829
01:01:20,928 --> 01:01:26,350
Bio je dobar prijatelj i mnogo me naučio
o glazbi u koju sam iznenada gurnut,

830
01:01:26,433 --> 01:01:29,269
o kojoj ništa nisam znao,
i bio je izvrstan učitelj.

831
01:01:29,770 --> 01:01:33,190
Ritchiejev prijatelj Barry Ambrosio predložio je
Joe Lynn Turner

832
01:01:33,273 --> 01:01:35,401
kao zamjena za Grahama Bonneta.

833
01:01:36,068 --> 01:01:37,945
Rekao je: "Poslušajte ovu ploču."

834
01:01:38,070 --> 01:01:42,533
Rekao sam: "Gledaj, Barry, čuo sam
toliko pjevača, ne čujem više.

835
01:01:42,616 --> 01:01:44,076
"Moram otići odavde."

836
01:01:44,159 --> 01:01:47,830
Rekao je, "Samo slušaj ovo,"
i pustio je jednu pjesmu dok sam odlazio.

837
01:01:47,955 --> 01:01:49,164
I otišao sam,

838
01:01:49,289 --> 01:01:51,792
"Zapravo, to zvuči zanimljivo,
tko je ovaj tip?"

839
01:01:51,875 --> 01:01:53,919
A on je rekao, "Tip iz New Jerseya."

840
01:01:54,086 --> 01:01:56,797
Nisam znala da je došao k meni.

841
01:01:56,922 --> 01:02:00,134
Kasnije sam saznao kada sam dobio telefonski poziv,

842
01:02:00,217 --> 01:02:04,346
živi na Manhattanu, donji Manhattan
u zapadnom selu,

843
01:02:04,680 --> 01:02:07,307
jednosobni studio, mislim da se tako zove.

844
01:02:07,474 --> 01:02:09,560
I madrac na podu,

845
01:02:09,643 --> 01:02:11,311
ponestaje novca.

846
01:02:11,437 --> 01:02:14,940
I dobio sam telefonski poziv od Barryja Ambrosia,

847
01:02:15,023 --> 01:02:17,651
i dao je Ritchieja na telefon,

848
01:02:17,776 --> 01:02:20,487
i naravno ja... Potpuna nevjerica.

849
01:02:20,612 --> 01:02:24,116
A on je rekao: "Ne, to sam stvarno ja."
A ja sam rekao: "Pa dobro."

850
01:02:24,199 --> 01:02:26,535
I rekli su...
Stavili su svog upravitelja ceste

851
01:02:26,660 --> 01:02:29,830
i rekao mi vlakom da idem
i izaći u studio.

852
01:02:56,899 --> 01:02:59,526
Igrao sam u New Jerseyju,
i otišao sam ga vidjeti.

853
01:02:59,651 --> 01:03:03,947
I stvarno mi se svidio njegov glas,
vrlo rezonantno i toplo.

854
01:03:04,031 --> 01:03:06,867
Ušao je s nekoliko piva
i rekao: "Dobio si posao ako ga želiš."

855
01:03:06,992 --> 01:03:09,161
A ja sam rekao, "Želiš to? Treba mi."

856
01:03:09,620 --> 01:03:14,082
I držao me tamo u studiju
i samo smo nastavili biti kreativni,

857
01:03:14,208 --> 01:03:17,628
i Glover i ja počeli smo pisati još tekstova,

858
01:03:17,711 --> 01:03:22,007
i završili smo album Difficult to Cure,
otprilike, za nekoliko tjedana, mislim,

859
01:03:22,090 --> 01:03:23,550
od mog ulaska.

860
01:03:24,384 --> 01:03:27,888
Ritchie je snimio tri albuma Rainbow
s Joe Lynn Turner.

861
01:03:29,681 --> 01:03:33,852
Mislim da sam napisao, s Joeom,

862
01:03:33,936 --> 01:03:37,189
jedna od mojih omiljenih melodija
koja je Ulica snova.

863
01:03:37,272 --> 01:03:41,735
To je za mene bila ultimativna Rainbow pjesma.
Volim tu pjesmu.

864
01:03:42,319 --> 01:03:45,364
Hajde džuboks,
Kažem, "Ponosan sam na to."

865
01:03:45,781 --> 01:03:47,866
Jer to je bilo točno mjesto gdje sam želio ići.

866
01:03:47,991 --> 01:03:50,035
Kad smo to čuli,
znali smo da imamo nešto.

867
01:03:50,118 --> 01:03:54,331
Bilo je samo jeza gore-dolje po našem...
Osjetili smo to.

868
01:03:54,414 --> 01:03:56,667
Rekli smo, "Čovječe, ovo je duboko,
ovo je nešto."

869
01:04:15,394 --> 01:04:18,438
I činjenica da sam nekako mogao
napiši nešto što je bilo mak

870
01:04:18,564 --> 01:04:20,566
bilo nešto novo za mene.

871
01:04:20,649 --> 01:04:21,984
I svidio mi se taj groove.

872
01:04:22,109 --> 01:04:26,238
Samo ne želim igrati, padati, padati, padati
radi toga.

873
01:04:26,321 --> 01:04:27,698
Moram čuti melodiju.

874
01:04:27,823 --> 01:04:32,452
Melodija je uvijek bila na dnu,
za mene glazbeno, kamo sam išao.

875
01:04:50,804 --> 01:04:52,848
Dok je Ritchie razvijao Rainbow,

876
01:04:52,973 --> 01:04:58,270
njegovi obožavatelji Deep Purplea i dalje su htjeli vidjeti
Klasična postava Mark ll opet zajedno.

877
01:04:59,813 --> 01:05:05,861
1983., mislim, uprava me pozvala
i rekao: "Purple se želi ponovno formirati."

878
01:05:05,986 --> 01:05:07,779
Rekao sam: "Pa, moram razmisliti o tome."

879
01:05:07,863 --> 01:05:11,950
Rainbow je upravo sada bio jako velik
u Americi.

880
01:05:12,034 --> 01:05:15,996
I stvarno smo negdje stigli,
radili smo velike predstave.

881
01:05:16,121 --> 01:05:20,334
Ne znam želim li... Tako je lako
jednostavno se vratiti u Purple, znaš.

882
01:05:21,001 --> 01:05:22,961
Bio sam kao...

883
01:05:23,045 --> 01:05:24,838
A Gillan je stvarno bio za to.

884
01:05:24,963 --> 01:05:28,342
A ja kažem: "U redu, hajde da probamo."

885
01:05:29,092 --> 01:05:34,348
Nisam dizao buku, nisam se svađao, nisam ništa
tako, pa sam se stvarno osjećao dobro zbog toga.

886
01:05:34,431 --> 01:05:36,558
I također u tom trenutku,

887
01:05:36,683 --> 01:05:40,270
Imao sam solo album za Elektra Records,

888
01:05:40,354 --> 01:05:41,730
i stvari su mi išle dobro.

889
01:05:41,855 --> 01:05:44,858
I Ritchie i ja smo obećali da ćemo se vratiti
ionako opet zajedno.

890
01:05:44,942 --> 01:05:48,862
Dakle, nisam imao grižnje savjesti zbog toga.
Osjećao sam se dobro zbog toga.

891
01:05:49,488 --> 01:05:51,657
Naravno da je u to ušao novac.

892
01:05:51,740 --> 01:05:55,827
I uprava ide,
"vrijedi iznos X..."

893
01:05:55,911 --> 01:05:59,831
Rekao sam: "Mogla bi biti zanimljiva ideja.
Dobro, probat ću."

894
01:06:00,749 --> 01:06:02,376
Skratite priču.

895
01:06:03,001 --> 01:06:04,711
Pa smo to i učinili.

896
01:06:05,003 --> 01:06:08,507
Znaš, bilo nam je lijepo,
Perfect Strangers je dobra ploča.

897
01:06:08,757 --> 01:06:10,342
I svi smo se dobro zabavili radeći to.

898
01:06:10,884 --> 01:06:12,844
Bilo je vrlo ugodno biti s njima.

899
01:06:29,403 --> 01:06:32,280
Perfect Strangers je bio briljantan
povratnički album Purplea.

900
01:06:32,406 --> 01:06:34,616
Bio je to fenomenalan nastup

901
01:06:34,741 --> 01:06:37,160
jer je ponovno okupio Marka II.

902
01:06:37,244 --> 01:06:39,037
Učinili su to u modi sredinom 80-ih.

903
01:06:39,121 --> 01:06:40,455
Nisu živjeli u prošlosti.

904
01:06:40,580 --> 01:06:43,583
Nisu živjeli u 1971, 72,

905
01:06:43,709 --> 01:06:47,254
oni su zapravo bili dio
moderni hard rock svijet.

906
01:06:48,547 --> 01:06:51,591
Mislim da je odnos u to vrijeme
između Gillana i Blackmorea,

907
01:06:51,675 --> 01:06:55,345
što se uvijek ističe
kao problem, bio je prilično prijateljski.

908
01:06:56,263 --> 01:06:59,766
Prijateljski bend
išao na turneju u znak podrške albumu.

909
01:07:00,267 --> 01:07:01,268
Pokušavali su reći

910
01:07:01,351 --> 01:07:03,311
taj Bruce Springsteen
obavljao najveći posao.

911
01:07:03,437 --> 01:07:07,607
Najveći posao bili smo mi i Grateful Dead,
zatim Bruce Springsteen.

912
01:07:08,567 --> 01:07:11,945
Ne znam što ljudi vide
u Bruceu Springsteenu što god.

913
01:07:12,070 --> 01:07:13,113
Nikad to nisam dobio.

914
01:07:13,989 --> 01:07:17,075
Pokazala je prodaja ulaznica
da je stara magija još uvijek tu,

915
01:07:17,159 --> 01:07:19,536
ali i stara rivalstva s Gillanom.

916
01:07:19,703 --> 01:07:25,167
Spustio sam to na to da je htio na neki način
možda upravljati bendom,

917
01:07:25,292 --> 01:07:26,877
a ja sam upravljao bendom.

918
01:07:26,960 --> 01:07:29,671
Tako da mislim da je to bilo više od svega.

919
01:07:29,838 --> 01:07:32,883
Naravno da je upalilo, pomislio sam,
Savršeni stranci su radili.

920
01:07:32,966 --> 01:07:36,678
Svi su bili u formi, igrali smo,
uspjelo je.

921
01:07:36,803 --> 01:07:39,056
Ali, tu smo trebali stati.

922
01:07:39,681 --> 01:07:43,143
A onda smo...
House of Blue Light, meni je bila katastrofalna.

923
01:08:09,544 --> 01:08:13,173
I odnos s Ianom
također se ubrzo vratio u zonu katastrofe.

924
01:08:13,840 --> 01:08:15,467
Potpuno je izgubio glas.

925
01:08:15,550 --> 01:08:17,219
I mi govorimo, "Što ćemo učiniti?"

926
01:08:17,344 --> 01:08:21,389
Ian mi se već uvijek gadio,
nismo se slagali.

927
01:08:21,515 --> 01:08:24,810
Tako ja, bio sam kao,
"Moramo naći drugog pjevača.

928
01:08:24,893 --> 01:08:26,019
"Mislim, ovo je samo šala."

929
01:08:27,187 --> 01:08:31,942
Do 1987. Ritchie se igrao s partiturama
glazbenika i desetaka bendova.

930
01:08:32,025 --> 01:08:35,529
Samozatajni trgovac na vjetrove
koji je cvjetao u sukobu.

931
01:08:35,654 --> 01:08:38,615
Nemirni jahač
trebao se susresti sa svojim parom.

932
01:08:38,698 --> 01:08:41,201
Prilično, na nogometnom terenu.

933
01:08:42,035 --> 01:08:45,205
Imao sam poziv za pomoćnika
radio stanice također.

934
01:08:45,288 --> 01:08:49,376
Deep purple bi želio učiniti
igra nogometa protiv tebe,

935
01:08:49,501 --> 01:08:51,628
ako vam se da igrati u dobrotvorne svrhe.

936
01:08:51,711 --> 01:08:54,548
To je neka moja priča o Pepeljugi iz bajke

937
01:08:54,673 --> 01:08:58,468
jer sam radio za ovu radio stanicu
na Dugom otoku.

938
01:08:58,552 --> 01:08:59,719
Tamo sam stažirao.

939
01:08:59,803 --> 01:09:02,722
I navodno netko iz Deep Purplea
je nazvao.

940
01:09:03,390 --> 01:09:04,975
Pa su DJ-evi izašli i svirali,

941
01:09:05,058 --> 01:09:07,352
i Ljubičasta se pojavila,
bili su to Ritchie i Roger.

942
01:09:07,435 --> 01:09:10,105
Potpisao mi je autogram
a on je pogledao prema meni i rekao,

943
01:09:10,230 --> 01:09:13,150
tim vrlo otmjenim engleskim naglaskom
za koji sam siguran da si upoznat,

944
01:09:13,650 --> 01:09:16,319
"Ti si jako lijepa djevojka."
A ja sam rekao: "To je lijepo."

945
01:09:16,403 --> 01:09:17,946
I to bi bilo
moja priča o Ritchiju Blackmoreu

946
01:09:18,071 --> 01:09:19,322
da je rekao da sam lijepa.

947
01:09:19,406 --> 01:09:21,032
I to je u tom trenutku bilo dovoljno.

948
01:09:21,116 --> 01:09:22,951
I rekao sam, "Hvala",
i otišao sam s terena.

949
01:09:23,076 --> 01:09:26,246
I poslao je svoje drušve kroz gomilu
da saznam tko sam

950
01:09:26,329 --> 01:09:28,290
i da me zamoli da se kasnije nađemo u pubu.

951
01:09:28,665 --> 01:09:33,795
Candice Night bila je glazbena Njujorčanka,
koja se bavila manekenstvom od svoje 12.

952
01:09:33,920 --> 01:09:35,505
Imala je svoju radio rock emisiju,

953
01:09:35,589 --> 01:09:40,635
i studirao je komunikacije
na New York Institute of Technology.

954
01:09:40,760 --> 01:09:44,931
A Ritchie je imao najbriljantnije, pravo

955
01:09:45,015 --> 01:09:47,976
engleski način probijanja leda iz više klase.

956
01:09:48,101 --> 01:09:51,021
- Skidao je patike.
-Oh, točno.

957
01:09:51,104 --> 01:09:53,899
I njegov prljavi, blatom ispunjen,
znojne nogometne čarape

958
01:09:53,982 --> 01:09:57,277
a jednu je zgrnuo
i bacio mi ga ravno u lice.

959
01:09:58,820 --> 01:10:00,447
To je način da se dobije djevojka.

960
01:10:00,530 --> 01:10:02,365
I nisam se brinula za svoje nokte
nakon toga više

961
01:10:02,449 --> 01:10:04,242
jer sam mislio da je ovo smiješno,
a mi samo...

962
01:10:04,326 --> 01:10:05,952
Nakon toga zapravo nije bilo ništa...

963
01:10:06,036 --> 01:10:08,163
To je potpuno opušteno

964
01:10:08,288 --> 01:10:10,916
-cijela cjelokupna okolina.
-bio je to čaroban miris.

965
01:10:11,499 --> 01:10:14,753
Rekao mi je to
kad sam ušla u sobu,

966
01:10:14,836 --> 01:10:17,047
sastati se s njim u onom pubu tog poslijepodneva.

967
01:10:17,130 --> 01:10:22,052
Rekao je: "Osjećao sam se kao kad si ušao
da je stari prijatelj ušao u sobu.

968
01:10:22,135 --> 01:10:23,595
"Kao da se osjećao kao kod kuće."

969
01:10:23,678 --> 01:10:26,264
Ritchie je sada imao saveznika koji ga je opuštao.

970
01:10:26,348 --> 01:10:31,019
Uskoro im je zajedničko zanimanje za srednjovjekovni život
a glazba je trebala zauzeti središnje mjesto.

971
01:10:31,144 --> 01:10:34,147
Ali prvo je trebalo pronaći zamjenu
za Gillana.

972
01:10:34,231 --> 01:10:37,943
Ritchie je prišao svom Rainbow pjevaču,
Joe Lynn Turner.

973
01:10:38,109 --> 01:10:40,820
Isprva je Joe oklijevao, mislim.

974
01:10:40,904 --> 01:10:43,823
Znaš, Paiceu ide dobro
i bio je u Dugi.

975
01:10:43,949 --> 01:10:45,951
Pa sam rekao: "Da, pa..."

976
01:10:46,034 --> 01:10:47,410
Imate li još ideja?

977
01:10:48,286 --> 01:10:51,665
A Jon kaže: "Da, zvuči super."

978
01:10:51,790 --> 01:10:54,084
Isprobali smo ga, upalilo je,
a onda je ušao.

979
01:10:54,834 --> 01:10:58,213
Počeo je svirati Hey Joe,
Zgrabio sam mikrofon i počeo pjevati.

980
01:10:58,338 --> 01:11:00,840
Nikad nisam ni rekao "Zdravo" Jonu ili Ianu
u tom trenutku.

981
01:11:00,924 --> 01:11:03,093
Završio pjesmu i onda je bilo
neki stisak ruke.

982
01:11:03,176 --> 01:11:06,680
I Jon je počeo svirati ovaj dio klavijature,

983
01:11:06,763 --> 01:11:09,766
koji se kasnije našao na albumu Purple
Posjekotina je duboka.

984
01:11:09,849 --> 01:11:12,435
I počeo sam pjevati točnu pjesmu

985
01:11:12,519 --> 01:11:15,897
kako je to Ritchie uvijek zvao,
Imao sam čarobnu torbu tekstova.

986
01:11:16,022 --> 01:11:19,734
I samo bih izvukao tekst koji mi pristaje
ovo i pjevaj melodiju,

987
01:11:19,859 --> 01:11:23,863
i bio je točan tekst... Eto ga.
Evo pjesme.

988
01:11:23,947 --> 01:11:26,866
Tako su Jon i Ian bili uvjereni
da bih ja trebao biti tip.

989
01:11:48,471 --> 01:11:51,558
Ali to je trebao biti jedini album Joea Lynna
s Deep Purpleom.

990
01:11:51,641 --> 01:11:53,685
Bend je napustio 1992.

991
01:11:54,394 --> 01:11:57,230
Događalo se mnogo frustracije,

992
01:11:57,355 --> 01:11:59,149
puno nesreće.

993
01:11:59,316 --> 01:12:04,446
Dečki, vjerujem da su to bili Ian i Jon,
i ovo govorim sa svom ljubavlju i poštovanjem,

994
01:12:04,571 --> 01:12:07,073
osjećali su da trebaju Iana Gillana natrag u bend.

995
01:12:07,157 --> 01:12:11,411
A Ritchie je bio nepokolebljiv oko mog ostanka
u bendu i bilo je...

996
01:12:11,494 --> 01:12:17,417
I jednostavno nisam mogao nikako
nositi se s emocijama koje su se događale.

997
01:12:17,500 --> 01:12:21,755
Dakle, mislim da sam dao otkaz i dobio otkaz
u isto vrijeme.

998
01:12:21,838 --> 01:12:23,757
Što god, zapravo nije važno.

999
01:12:23,840 --> 01:12:28,261
Ali, bilo je to paranje živaca i samo previranje

1000
01:12:28,345 --> 01:12:30,930
i vrlo stresno.

1001
01:12:32,057 --> 01:12:35,310
U međuvremenu, Ritchie i Candice
uselili zajedno.

1002
01:12:35,435 --> 01:12:38,021
- Do '91. sam se preselio k tebi.
-Da.

1003
01:12:38,104 --> 01:12:40,857
Doselila se, ali nisam znao tko je.

1004
01:12:41,733 --> 01:12:44,736
Samo sam znao da postoji sjajna ženka
u kući.

1005
01:12:44,819 --> 01:12:45,779
Neću ga srušiti.

1006
01:12:45,904 --> 01:12:48,198
- Ne znam tko je ona.
- Svaku sam večer zaključavao vrata, zaključavao ih.

1007
01:12:48,281 --> 01:12:50,450
Bila sam na turneji kao njegova djevojka, da.

1008
01:12:50,575 --> 01:12:53,370
Ali na našim zabavama u kući...

1009
01:12:53,453 --> 01:12:57,040
Kad imamo zabave u našoj kući,
svatko mora nešto doprinijeti,

1010
01:12:57,123 --> 01:12:59,751
pa ako će Ritchie iznijeti
akustična gitara i sviranje za ljude,

1011
01:12:59,834 --> 01:13:01,920
on želi da svi daju
malo sebe.

1012
01:13:02,003 --> 01:13:05,298
Pa ga nije briga je li to govor
o Alamu, zar ne?

1013
01:13:05,382 --> 01:13:09,803
Ili step ples ili pjesma
ili nešto, bilo što.

1014
01:13:09,886 --> 01:13:14,641
Dakle, kad sam bio na zabavama s Ritchiejem,

1015
01:13:14,724 --> 01:13:16,684
on i ja bismo zajedno radili pjesme.

1016
01:13:16,810 --> 01:13:19,020
Tako me prvi put natjerao da pjevam s njim.

1017
01:13:19,771 --> 01:13:22,774
Prva pjesma koju su zajedno napisali
bio je poklon za godišnjicu braka

1018
01:13:22,857 --> 01:13:24,776
za Candiceine roditelje.

1019
01:13:25,735 --> 01:13:29,823
Ovo je nešto što Rainbow
nikad ne bi učinio,

1020
01:13:29,948 --> 01:13:31,950
svirati valcer.

1021
01:13:32,409 --> 01:13:33,910
Valcer, kreni.

1022
01:13:54,264 --> 01:13:55,265
Samo me slijedi.

1023
01:13:55,348 --> 01:13:56,766
S onim što nismo vidjeli...

1024
01:14:00,687 --> 01:14:02,439
To je bilo vrlo suptilno.

1025
01:14:16,786 --> 01:14:18,705
- Prva pjesma koju smo napisali?
- Budi moja večeras.

1026
01:14:18,872 --> 01:14:20,623
To je ono što me nasmijava
kad ljudi kažu,

1027
01:14:20,707 --> 01:14:22,667
“Sigurno ga je natjerala na to
renesansna glazba"

1028
01:14:22,750 --> 01:14:24,961
jer ga ti ne tjeraš ni na što.

1029
01:14:25,044 --> 01:14:27,464
Ritchieja Blackmorea nikada ne činiš
učiniti bilo što.

1030
01:14:27,547 --> 01:14:32,719
Sve što on...
Njegov izbor smjera ovisi isključivo o njemu,

1031
01:14:32,844 --> 01:14:36,222
i osjećam se kao da sam stvarno na putu
da je vodio put i preuzeo...

1032
01:14:36,347 --> 01:14:39,267
On je kapetan ovog putovanja.

1033
01:14:39,392 --> 01:14:40,977
Ja ću biti sukapetan, to je u redu.

1034
01:14:42,020 --> 01:14:44,939
Ritchie bi napravio još jedan album
s Deep Purpleom.

1035
01:14:45,064 --> 01:14:46,399
Nakon što je Joe Lynn Turner otišao,

1036
01:14:46,483 --> 01:14:50,278
bend je snimio prateće pjesme
i tražio pjevača.

1037
01:14:50,403 --> 01:14:54,240
Bend misli da bismo trebali uzeti Gillana
natrag i diskografska kuća,

1038
01:14:54,324 --> 01:14:59,037
poslali su snimke Iana kako pjeva,
kao, tri pjesme koje smo napravili.

1039
01:14:59,120 --> 01:15:01,748
Tri prateće pjesme
prenio je svoj glas.

1040
01:15:01,915 --> 01:15:04,751
A ja sam kao...

1041
01:15:04,876 --> 01:15:07,587
“Ovo je apsolutno užasno.

1042
01:15:07,670 --> 01:15:12,091
"Ovo je trulo do srži,
ovo je samo smeće."

1043
01:15:12,217 --> 01:15:13,927
Eto koliko mi je bilo loše.

1044
01:15:14,010 --> 01:15:15,720
Bilo je smrtonosno.

1045
01:15:16,346 --> 01:15:21,976
A onda je rekao: "Koliko biste uzeli
raditi s tim?"

1046
01:15:22,936 --> 01:15:25,438
Rekao sam: "Pa, to stvarno ne ulazi u to."

1047
01:15:27,106 --> 01:15:29,234
Album je napravljen s Gillanom kao vokalom.

1048
01:15:29,317 --> 01:15:33,613
Onda je diskografska kuća htjela bend
otići na turneju kako bi ga promovirao.

1049
01:15:33,696 --> 01:15:36,616
Bila je to i 25. obljetnica Marka ll.

1050
01:15:36,741 --> 01:15:40,328
Ritchie je tražio veliku naknadu
misleći da će biti odbijeno,

1051
01:15:40,453 --> 01:15:42,539
ali njegova se strategija izjalovila.

1052
01:15:43,623 --> 01:15:48,461
Rekao sam, "Znaš što? Uzet ću iznos X",
što je bilo preko vrha.

1053
01:15:49,045 --> 01:15:53,216
Samo da ih skinem s leđa
kako bih mogao potražiti drugu pjevačicu.

1054
01:15:53,299 --> 01:15:56,386
I vratili su se s BMG-om,

1055
01:15:56,469 --> 01:15:59,556
“Dobro, platit će ti to
ako radiš s Gillanom."

1056
01:15:59,639 --> 01:16:03,142
A ja sam rekao: "Sada sam uhvaćen."

1057
01:16:29,002 --> 01:16:32,505
Naravno da sam stigao na pola turneje
a ja sam rekao: "Ne mogu ovo više podnijeti."

1058
01:16:32,672 --> 01:16:38,845
Ovdje prodajem dušu, ovo je grozno.
Ovo je užasno, svakako, znaš.

1059
01:16:40,847 --> 01:16:45,768
Ian i ja smo se posvađali sa špagetima,
a bilo je to u Clevelandu.

1060
01:16:46,644 --> 01:16:50,148
Jim je pokupio moju hranu iz cateringa,

1061
01:16:50,273 --> 01:16:53,318
a Ian je rekao: "Za koga je to?"

1062
01:16:53,401 --> 01:16:55,111
A Jim kaže, "to je Ritchiejeva hrana."

1063
01:16:55,194 --> 01:17:00,366
On kaže: "Daj da mu dodam malo kečapa."
I, naravno, sve je stavio kečap.

1064
01:17:00,450 --> 01:17:05,246
Prišao sam mu i rekao:
"Jeste li to učinili mojoj hrani?"

1065
01:17:05,371 --> 01:17:07,749
I rekao je, "Da."

1066
01:17:07,874 --> 01:17:10,335
I s tim sam vidio kako Jon Lord odlazi...

1067
01:17:11,836 --> 01:17:16,549
I svi su se rastali,
bilo je kao u podne, znate.

1068
01:17:16,633 --> 01:17:18,468
Rekao sam: "Stvarno?"

1069
01:17:19,844 --> 01:17:22,138
A onda sam ga shvatio i krenuo mu ravno u lice.

1070
01:17:26,059 --> 01:17:27,602
Pa, bitka bjesni,

1071
01:17:27,727 --> 01:17:29,812
ovo je bilo prvi put da smo igrali
u Čehoslovačkoj,

1072
01:17:29,896 --> 01:17:33,983
i zamolio me da otpjevam...

1073
01:17:34,067 --> 01:17:37,445
Baš kao vokalna dionica...
Kao pozadina...

1074
01:17:37,570 --> 01:17:40,615
Candice je pjevala izvan pozornice
i izvan vidokruga,

1075
01:17:40,740 --> 01:17:43,368
što je zbunilo neke domaće recenzente.

1076
01:17:43,701 --> 01:17:47,163
Postojao je čehoslovački list
koji je napisao recenziju i rekao da,

1077
01:17:47,246 --> 01:17:52,085
"Jon Lord je sigurno probao
ženski vokal u svoje klavijature

1078
01:17:52,168 --> 01:17:55,004
"jer su mogli
jasno čuti neku djevojku kako pjeva."

1079
01:18:03,304 --> 01:18:08,851
Znao sam da sam otišao do upravitelja i rekao,
"Želim napustiti menadžment Brucea Paynea."

1080
01:18:09,310 --> 01:18:12,939
To ne bi išlo dalje
i vratio bih se na početak.

1081
01:18:13,022 --> 01:18:17,402
Pa sam pomislio: "Morat ću napisati pismo
bendu da objasnim kako se osjećam,

1082
01:18:17,485 --> 01:18:19,070
"i moram otići,

1083
01:18:19,153 --> 01:18:21,447
"i neću ići u Japan s njima."

1084
01:18:37,547 --> 01:18:41,259
Ritchie je odsvirao svoj posljednji koncert
s Deep Purpleom u Helsinkiju

1085
01:18:41,342 --> 01:18:43,970
dana 17.11.1993.

1086
01:18:46,305 --> 01:18:49,475
Pa smo se vratili u hotel,

1087
01:18:49,559 --> 01:18:52,353
i nastavili smo se opraštati.

1088
01:18:52,478 --> 01:18:55,481
Mislim da sam se oprostio od Iana Paicea,
to je bilo to.

1089
01:18:55,565 --> 01:18:57,483
Svi ostali su samo pobjegli.

1090
01:18:57,984 --> 01:19:01,446
Paice mi je prišao i rekao:
"Donesite dobre odluke"

1091
01:19:01,529 --> 01:19:04,657
-i otišao, a Candice je bila sa mnom.
-Tako je.

1092
01:19:04,741 --> 01:19:07,160
I mislim da je Jonu bilo previše neugodno
reći bilo što.

1093
01:19:07,285 --> 01:19:08,703
- Jon je otišao ravno u svoju sobu.
-Da.

1094
01:19:11,372 --> 01:19:12,832
Bilo je to takvo olakšanje.

1095
01:19:14,625 --> 01:19:18,337
Ritchie je reformirao Rainbow,
sada s Doogiejem Whiteom na vokalu

1096
01:19:18,463 --> 01:19:21,883
i napravio posljednji album s njima,
Stranac u svima nama.

1097
01:19:38,983 --> 01:19:42,028
Mislim da mu je Rainbow vjerojatno dao
malo više slobode u tom pogledu,

1098
01:19:42,111 --> 01:19:46,365
a zatim i album koji sam napravio svakako jest
dajte mu više slobode.

1099
01:19:46,824 --> 01:19:49,118
Ta je sloboda također omogućila Ritchieju
i Candice

1100
01:19:49,202 --> 01:19:51,245
da razviju svoje partnerstvo u pisanju,

1101
01:19:51,370 --> 01:19:55,124
a album je uključivao jedan od
prve pjesme koje su zajedno napisali, Ariel.

1102
01:20:13,726 --> 01:20:17,313
Stvar s Blackmoreovom stranom se nekako dogodila
kad smo radili posljednju Rainbow ploču.

1103
01:20:17,855 --> 01:20:21,192
Nekako bismo se okupljali kao neka vrsta
džem noćna stvar na kraju večeri

1104
01:20:21,275 --> 01:20:24,153
kada smo snimali u
Farma Long View u Massachusettsu.

1105
01:20:24,237 --> 01:20:28,241
I samo bismo sjedili
vatra i samo bi se zaglavili,

1106
01:20:28,366 --> 01:20:32,662
i radili bi stvari, renesansne stvari
kao Greensleeves, takve stvari.

1107
01:20:32,995 --> 01:20:34,872
Kad sam imao 10 godina,

1108
01:20:34,956 --> 01:20:39,418
bio je jedan klinac koji je pjevao Greensleeves,
i stvarno me zanio taj način.

1109
01:20:42,588 --> 01:20:46,676
Samo, jako je podsjećalo na neka druga vremena,

1110
01:20:46,759 --> 01:20:48,261
gotovo duhovno, pomislio sam.

1111
01:21:02,942 --> 01:21:07,572
I činilo se da mi ide ravno u dušu.

1112
01:21:07,655 --> 01:21:08,739
I oduvijek sam takav.

1113
01:21:08,823 --> 01:21:11,576
Ako čujem srednjovjekovnu glazbu,
Odmah ću oživjeti.

1114
01:21:14,996 --> 01:21:17,456
Ritchie i Candice
formirao Blackmore's Night

1115
01:21:17,540 --> 01:21:21,419
i napravili svoj prvi album
Sjena Mjeseca 1997.

1116
01:21:22,503 --> 01:21:27,884
Njegov bijeg od stresa i pritisaka
tog rock and roll svijeta

1117
01:21:27,967 --> 01:21:31,470
završio samo da sjedi
i samo se otvori na akustici.

1118
01:21:31,596 --> 01:21:35,141
I samo stvarno pogledaj u vatru
i jednostavno idi negdje drugdje.

1119
01:21:35,266 --> 01:21:39,186
I tu je, mislim, početak
naš projekt se stvarno dogodio.

1120
01:21:56,245 --> 01:21:59,332
Često kaže da ako slušate
Dim na vodi,

1121
01:21:59,415 --> 01:22:03,252
čut ćete srednjovjekovne kvarte i kvinte,
modalne ljestvice tog doba.

1122
01:22:03,336 --> 01:22:06,297
Dakle, to se vraćalo u 1971.
pa to je bilo i u njemu,

1123
01:22:06,380 --> 01:22:09,467
i onda naravno, premotavanje unaprijed na Rainbow
a ti imaš

1124
01:22:09,550 --> 01:22:12,511
sve iz hrama kralja,
Greensleeves iz 16. stoljeća.

1125
01:22:12,637 --> 01:22:16,140
Dakle, ima puno srednjovjekovnog odsjaja
u mnogima od tih pjesama.

1126
01:22:37,703 --> 01:22:41,624
A mi još uvijek grebemo po površini,
to je kao,

1127
01:22:41,707 --> 01:22:45,002
Još uvijek osjećam da s tim treba ići tako daleko.

1128
01:22:45,086 --> 01:22:48,255
Dok sam s drugima osjećao
bili smo na kraju.

1129
01:22:48,589 --> 01:22:50,800
Jedan od najboljih komplimenata koje sam dobio bio je,

1130
01:22:50,883 --> 01:22:54,929
"Mrzim srednjovjekovnu i renesansnu glazbu,
ali volim tvoju glazbu."

1131
01:22:55,262 --> 01:23:00,685
A ja sam rekao: "To je veliki kompliment,
mnogo više nego što mislite."

1132
01:23:16,534 --> 01:23:22,331
S našom predstavom, to je više publika
dio nas, tu smo da ih zabavimo.

1133
01:23:22,415 --> 01:23:25,251
Nismo tu da se razmećemo
i mrdamo bokovima.

1134
01:23:26,085 --> 01:23:28,713
Od tog prvog albuma 1997.

1135
01:23:28,796 --> 01:23:31,590
Ritchie i Candice
napravili još devet zajedno.

1136
01:23:40,766 --> 01:23:42,852
Kad je Ritchie uronio u srednjovjekovnu glazbu,

1137
01:23:42,935 --> 01:23:47,356
nije bilo toliko iznenađenje
kao prirodan tijek događaja.

1138
01:24:08,127 --> 01:24:12,339
Osjećam i taj poriv jer nekako
kada kloniraš sve velike teške stvari,

1139
01:24:12,465 --> 01:24:15,176
uvijek je privlačno, ali želite
istražiti drugu stranu.

1140
01:24:15,593 --> 01:24:21,515
Ministri, seljak,
kao hodanje od grada do grada,

1141
01:24:21,640 --> 01:24:25,853
samo pričam vijesti iz prošlog grada,
malo ogovaranja,

1142
01:24:25,978 --> 01:24:28,647
odsvira nekoliko pjesama, to je ono s čime se povezujem.

1143
01:24:29,440 --> 01:24:33,736
To ne znači da neke od pjesama
nemojte i dalje uključivati utjecaje modernog rocka.

1144
01:24:49,210 --> 01:24:51,045
To je poput mene, volim ono što radim.

1145
01:24:51,170 --> 01:24:54,548
Zaista volim ono što radim i mogu čuti
da Ritchie voli ono što radi,

1146
01:24:54,673 --> 01:24:55,966
i pozdravljam ga zbog toga.

1147
01:25:11,982 --> 01:25:17,863
Pravi glazbenici, ljudi koji to ne čine
imati izbora, znaš,

1148
01:25:17,947 --> 01:25:21,200
oni jednostavno vole glazbu
i to je put kojim oni slijede.

1149
01:25:21,742 --> 01:25:25,371
Ako se želi prebaciti u nešto drugo,

1150
01:25:25,496 --> 01:25:28,916
to je zato što je njegova unutarnja glazbena inspiracija
povuče ga tamo,

1151
01:25:29,041 --> 01:25:33,420
a pravi glazbenici tome gotovo robuju.

1152
01:25:34,171 --> 01:25:36,298
Glazba može biti povijesno inspirirana,

1153
01:25:36,382 --> 01:25:41,595
ali je Ritchiejeva virtuoznost električne gitare i dalje
dio njihovog srednjovjekovnog putovanja.

1154
01:26:02,741 --> 01:26:06,120
Vidi sebe, mislim,
kao tihi mušketir.

1155
01:26:06,245 --> 01:26:09,582
Njegova prilično romantična vrsta
herojski poletan lik.

1156
01:26:09,665 --> 01:26:11,709
Nikad se ne osjećam kao da smo gotovi, jednostavno smo kao...

1157
01:26:11,792 --> 01:26:13,043
Još uvijek toliko toga učimo

1158
01:26:13,127 --> 01:26:15,379
instrumente i pjesme
i nas samih, zapravo.

1159
01:26:32,062 --> 01:26:33,939
Vraća me u drugi život.

1160
01:26:34,064 --> 01:26:38,652
To može biti prošli život, reinkarnacija.

1161
01:26:38,777 --> 01:26:42,865
Jednostavno volim biti u 1500-ima,
a da ne dobijem kugu,

1162
01:26:42,948 --> 01:26:46,118
i ima centralno grijanje
i satelitsku antenu.

1163
01:26:46,202 --> 01:26:50,539
A ako čujem rokenrol,
Sve sam to već čuo, Kriste.

1164
01:26:50,623 --> 01:26:54,960
Sve je završilo prije 30-ak godina,
svi su sada tako generički.

1165
01:26:56,045 --> 01:26:59,506
Koliko dugo možeš nešto bičevati?

1166
01:27:00,424 --> 01:27:03,677
Od tada je prošlo skoro 50 godina
mladi školarac iz Hestona

1167
01:27:03,802 --> 01:27:06,347
odlučio pokazati svojim učiteljima
bili su u krivu u vezi s njim,

1168
01:27:06,472 --> 01:27:08,682
postizanjem istinske izvrsnosti na gitari.

1169
01:27:08,807 --> 01:27:11,227
I činiti dobro na vjeri
njegovi su roditelji pokazali u njemu

1170
01:27:11,310 --> 01:27:14,021
stavljanjem glazbe na prvo mjesto.

1171
01:27:14,146 --> 01:27:15,648
Od svih velikih gitarista,

1172
01:27:15,773 --> 01:27:18,442
on je bio taj o kojem su ljudi najmanje znali,
mislim,

1173
01:27:18,525 --> 01:27:19,944
a to je dijelom bilo i njegovo vlastito djelo.

1174
01:27:20,027 --> 01:27:23,948
Njegovo je samopouzdanje bilo neodoljivo.

1175
01:27:24,031 --> 01:27:25,449
Bilo je zastrašujuće.

1176
01:27:25,532 --> 01:27:27,117
Inspirativno i zastrašujuće.

1177
01:27:27,451 --> 01:27:32,998
Mislim da će Ritchieja ostati upamćen kao
netko divlji i neukroćeni

1178
01:27:33,082 --> 01:27:34,166
do kraja svojih dana.

1179
01:27:34,291 --> 01:27:36,794
I mislim da je to veličanstvena stvar.

1180
01:27:36,919 --> 01:27:42,341
Ja mogu kupiti Strat, ti možeš kupiti Strat, zar ne?
Mi možemo dobiti Marshalla, on može dobiti Marshalla.

1181
01:27:42,424 --> 01:27:45,261
Ali, nitko od nas nikad ne završi
zvučeći poput Ritchieja.

1182
01:27:45,636 --> 01:27:50,432
Visok stupanj bića potpuno
u trenutku, impulzivan,

1183
01:27:50,516 --> 01:27:54,353
i jednostavno biti vjeran sebi

1184
01:27:54,478 --> 01:27:59,066
i vjerno onome o čemu njegova percepcija
taj trenutak je bio u živoj situaciji.

1185
01:27:59,191 --> 01:28:01,694
On nije ekstrovert,
on je jako introvertiran.

1186
01:28:01,819 --> 01:28:05,239
A kad imaš nekog takvog,
stvaraju briljantno,

1187
01:28:05,364 --> 01:28:09,576
ali ima i mnogo dubine
s kojima se uvijek neprestano bave.

1188
01:28:09,785 --> 01:28:14,206
Nema ništa bolje nego samo sjediti
uz gitaru i ganuće.

1189
01:28:14,331 --> 01:28:16,125
Mogu biti na Havajima,

1190
01:28:16,208 --> 01:28:19,336
i svi su na vodenim skijama i slično.

1191
01:28:19,420 --> 01:28:22,256
Gledam dupine,
ali ja sam u svojoj sobi samo gledam van,

1192
01:28:22,381 --> 01:28:25,759
gledajući u horizonte, mora se igrati.

1193
01:28:25,884 --> 01:28:29,847
I to je moj prijatelj
Nekako sam ganut.

1194
01:28:30,389 --> 01:28:33,851
Moj osjećaj je da Ritchie vjerojatno jest
u svom najboljem izdanju kad on

1195
01:28:33,934 --> 01:28:40,065
ima tendenciju živjeti prilično tiho,

1196
01:28:40,149 --> 01:28:46,113
povučena, umjetnička i promišljena osoba
da stvarno mislim

1197
01:28:46,238 --> 01:28:48,073
je ono o čemu se on u konačnici bavi.

1198
01:28:48,157 --> 01:28:50,200
Kad ljudi sve vide iz perspektive,

1199
01:28:50,284 --> 01:28:55,164
Ritchie će biti tamo kao jedan od njih
kamen temeljac onoga što je rock and roll danas.

1200
01:28:55,247 --> 01:28:58,250
Dug je popis rock gitarista

1201
01:28:58,334 --> 01:29:00,586
to ne bi postojalo
bez Ritchieja Blackmorea.

1202
01:29:01,003 --> 01:29:06,008
Ima ljudi koji ulaze u ovu stvar s bendom
iz mnogo različitih razloga,

1203
01:29:06,091 --> 01:29:09,303
za novac, za slavu i za cure.

1204
01:29:09,428 --> 01:29:13,807
Čini mi se Ritchie Blackmore
ušao u ovo zbog glazbe.

1205
01:29:14,683 --> 01:29:19,646
I za dvoje ljudi koji su bodrili
da uzme satove gitare na prvom mjestu,

1206
01:29:19,772 --> 01:29:22,858
svoju majku a posebno oca.

1207
01:29:23,484 --> 01:29:27,154
Došao je u Albert Hall
kad smo radili s orkestrom,

1208
01:29:27,279 --> 01:29:30,699
Deep Purple i orkestar, volio je to.

1209
01:29:30,783 --> 01:29:35,454
Mislim da je tada odjednom shvatio,
"Mislim da moj sin nešto radi, da."

1210
01:29:35,537 --> 01:29:39,041
5000 ljudi i tu je orkestar.

1211
01:29:40,626 --> 01:29:43,420
Ako ta fotografija iz djetinjstva
snimljeno danas,

1212
01:29:43,504 --> 01:29:45,798
vjerojatno bi se svi nasmijali.